Vertaling van "allemaal zelf " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant kunt u genieten van smakelijke maaltijden en er worden verfijnde wijnen geschonken zoals Merlot, Cabernet franc/sauvignon en Petit Verdot, allemaal zelf geproduceerd.
Im Restaurant und auf der Terrasse können Sie delikate Gerichte probieren. Dazu trinken Sie erlesene Weine wie Merlot, Cabernet Franc Sauvignon sowie den vor Ort angebauten Petit Verdot.

Het brood, de pasta en het gebak worden allemaal zelf gemaakt.
Brot, Pasta und Kuchen sind hausgemacht.

Fruit, groenten, vlees, jam, olie en wijn worden hier allemaal zelf geproduceerd.
Zu den hauseigenen Erzeugnissen gehören Obst, Gemüse, Fleisch, Konserven, Wein und Öl.

De kamers van Hotel des Rièges bieden allemaal uitzicht op het hotel zelf, de tuin of het omliggende moerasgebied.
Die Zimmer im Hotel des Rièges blicken auf das Hotel selbst, den Garten oder das umliegende Sumpfland.

De knusse kamers van het hotel hebben houten vloeren en zijn uitgerust met een lcd-televisie. De kamers van het Garnì Ladin hebben allemaal WiFi en sommige hebben zelfs een kleine kitchenette.
Die Zimmer im Garnì Ladin bieten WLAN. Einige haben sogar eine kleine Küchenzeile.

De appartementen van Dom Pedro Portobelo zijn allemaal voorzien van airconditioning en een kitchenette, zodat gasten zelf hun maaltijden kunnen bereiden en ook profiteren van de diensten van een hotel.
Die klimatisierten Apartments im Hotel Dom Pedro Portobelo verfügen jeweils über eine Küchenzeile, sodass Sie sich selbst verpflegen und dennoch die Vorteile des Hotelservices genießen können.

Fietsen, kano's en vlotten zijn allemaal bij het hotel zelf te huur.
Fahrräder, Kanus und Flöße können direkt im Hotel ausgeliehen werden.

Sanxenxo is te vinden op een perfecte locatie en geldt als een van de best bereikbare steden in Galicië. De afstand naar andere grote steden, zoals Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña en zelfs naar Portugal zijn allemaal snel en eenvoudig te overbruggen.
Dank der hervorragenden Lage handelt es sich bei Sanxenxo um eine Stadt mit einer der besten Verkehrsanbindungen Galiziens, da die Entfernungen in andere große Städte wie Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña und sogar nach Portugal nicht weit sind.

Ze bieden allemaal een kitchenette met magnetron en koelkast, en een aantal hebben zelfs een eigen terras.
Einige sind mit einer privaten Terrasse ausgestattet. Alle besitzen eine Küchenzeile mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank.

De luxe kamers bieden allemaal uitzicht over de tuinen en parken, en vanuit sommige kunt u zelfs Kasteel Conwy en de bergen van Snowdonia zien.
Die luxuriösen Gästezimmer bieten alle Aussicht auf die Gärten und Parks, einige bieten eine weitreichende Aussicht auf das Conwy Castle und die Berge Snowdonia.