Traduction de «kunst die geïnspireerd » (Néerlandais → Allemand) :

De huisjes hebben een eenvoudige inrichting en beschikken allemaal over kunst die geïnspireerd is op dieren in het wild. Thee en koffie zijn inbegrepen.
Die Ferienhäuser sind einfach eingerichtet und bieten von der Natur inspirierte, tierische Kunstwerke. Tee und Kaffee sind ebenfalls vorhanden.

De inrichting bestaat uit lichte, houten meubels en op de natuur geïnspireerde kunst. Het ontbijt kan ook op de kamer worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf helle Holzmöbel und Kunst, die die Natur zum Thema hat. Das Frühstück kann auch auf Ihr Zimmer serviert werden.

Het op kunst geïnspireerde Rendezvous Hotel Singapore bevindt zich in de wijk Arts and Heritage in Singapore en ligt op 5 minuten lopen van de MRT-stations Dhoby Ghaut en Bras Basah.
Das kunstinspirierte Rendezvous Hotel Singapore liegt im Kunst- und Heritage Distrikt von Singapur. In 15 Gehminuten gelangen Sie zu den MRT-Stationen Dhoby Ghaut und Bras Basah.

De lichte kamers zijn comfortabel ingericht met kunst, geïnspireerd op de oceaan.
Die hellen, komfortablen Zimmer sind mit Kunstwerken gestaltet, die den Ozean thematisieren. Grillmöglichkeiten stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Het op de Beatles geïnspireerde hotel heeft exclusieve kunst en boetiekkamers met gratis WiFi.
Das Beatles-Themen-Hotel verfügt über exklusive Kunstwerke und Schlafzimmer im Boutiquestil mit kostenfreiem WLAN.

De inrichting is geïnspireerd op traditionele Sami-kunst. Koffie, thee en koekjes zijn de hele dag door gratis verkrijgbaar.
Das Dekor ist von traditioneller Sami-Kunst inspiriert.

De op kunst geïnspireerde kamers van Hotel Metropolis zijn uitgerust met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Es bietet Ihnen ein eigenes Fitnesscenter und eine Bibliothek. Die nach Kunstthemen gestalteten Zimmer im Hotel Metropolis verfügen über einen Flachbild-TV und kostenfreies WLAN.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd door traditionele Italiaanse kunst en architectuur. De kamers zijn verder voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een gratis fles mineraalwater.
Die Gestaltung der klimatisierten Zimmer ist von der traditionellen italienischen Kunst und Architektur inspiriert. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-TV, ein DVD-Player und kostenfreie Wasserflaschen.

Aan de muren van deze kleurrijke slaapkamers hangt kunst, geïnspireerd op het eiland. Op de patio van het Villa La Caleta kunt u lekker ontspannen en genieten van het tropische landschap.
Auf der Terrasse der Villa La Caleta können Sie entspannen und die tropische Landschaft genießen.

De kamers kijken uit op de binnenstad van Siem Reap of op de binnenplaats van het hotel. Elke kamer is voorzien van airconditioning, Khmer-geïnspireerde, hedendaagse kunst, op maat gemaakt meubilair en een zomers decor.
Die klimatisierten Zimmer mit Blick auf die Innenstadt von Siem Reap oder den Innenhof des Hotels bestechen durch Khmer-inspirierte moderne Kunstwerke, individuelle Möbel und ein sommerliches Dekor.