Vertaling van "alleen voor geschikt " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe 5-sterrenpension is alleen voor geschikt voor volwassenen en biedt kamers met een flatscreen-tv/dvd-speler, luxe badjassen en beddengoed van Egyptisch katoen, en donzen kussens en dekbedden.
Diese luxuriöse 5-Sterne-Pension nur für Erwachsene bietet Zimmer mit einem Flachbild-TV/DVD-Player, luxuriösen Bademänteln und Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle sowie Daunenkissen und -bettdecken.

Het Forges Hotel is niet alleen uitermate geschikt voor zakenreizigers, maar ook voor gezinnen; er worden diverse activiteiten georganiseerd voor kinderen en tieners.
Auch gebührenfreie Parkplätze stehen zur Verfügung. Das Forges Hotel bietet sich für Geschäftsreisende wie auch für einen Aufenthalt mit der ganzen Familie an. Es werden Aktivitäten für Kinder und Jugendliche organisiert.

Dit lovehotel is alleen geschikt voor volwassenen en heeft een centrale ligging in Rio de Janeiro, op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Santos Dumont.
Das Stundenhotel ist nur für Erwachsene und liegt zentral in Rio de Janeiro, nur eine 10-minütige Fahrt vom Flughafen Santos Dumont entfernt.

Het lovehotel Assahi ligt op 1,6 km van het centrum van Fortaleza en is alleen geschikt voor volwassenen.
Das nur Erwachsenen vorbehaltene Stundenhotel Assahi befindet sich 1,6 km vom Zentrum von Fortaleza entfernt.

Dit resort is alleen geschikt voor volwassenen en ligt op 24 km van Cancun. Secrets Silversands Riviera Cancun heeft 8 zwembaden en een uitgebreide spa.
Dieses Resort ist ausschließlich Erwachsenen vorbehalten und liegt 25 km von Cancun entfernt. Es bietet 8 Pools und einen Wellnessbereich mit Personal.

Deze herberg in Key West is alleen geschikt voor volwassenen en biedt een landschapstuin met stenen wandelpaden en een lotusvijver met tropische schildpadden.
Dieser Gasthof nur für Erwachsene befindet sich in Key West und erwartet Sie mit einem angelegten Grundstück mit gepflasterten Pfaden und einem Lotusteich mit tropischen Schildkröten.

Dit hotel is alleen geschikt voor volwassenen en heeft een uitgebreide spa. Elke kamer is voorzien van een terras met uitzicht op de tuin.
Dieses Hotel nur für Erwachsene zeichnet sich durch ein umfangreiches Wellnessangebot aus. Die Hotelzimmer verfügen alle über eine Terrasse mit Gartenblick.

De kamers zijn alleen toegankelijk via een trap en de accommodatie is daardoor mogelijk niet geschikt voor mensen met mobiliteitsproblemen.
Die Zimmer sind nur über eine Treppe zugänglich und daher für Gäste mit eingeschränkter Mobilität eventuell nicht geeignet.

De kamers zijn ruim, en hebben bijzondere verlichting en een flatscreen-tv met kabelzenders en zenders die alleen geschikt zijn voor volwassenen.
Die geräumigen Zimmer bestechen durch eine besondere Beleuchtung sowie einen Flachbild-Kabel-TV mit Erwachsenenkanälen.

Deze accommodatie heeft een zwembad en is alleen geschikt voor volwassenen. Villa des Roses beschikt over suites met gratis WiFi en uitzicht op het zwembad en op de omringende, okerkleurige heuvels.
Freuen Sie sich in dieser nur Erwachsenen vorbehaltenen Unterkunft auf Suiten mit kostenfreiem WLAN sowie Aussicht über den Swimmingpool und die umliegenden ockerfarbenen Hügel.