Traduction de «niet geschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Let op: dit hotel beschikt niet over een lift en is niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit.
Bitte beachten Sie, dass das Hotel über keinen Aufzug verfügt und für Gäste mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet ist.

Door de unieke architectuur van het fort is het hotel om veiligheidsredenen niet geschikt als accommodatie voor kinderen jonger dan 15 jaar.
Auf Grund der einzigartigen Festungsarchitektur ist das Cap Rocat aus Sicherheitsgründen nicht für Kinder unter 15 Jahren geeignet.

Er zijn vegetarische en niet-vegetarische maaltijden beschikbaar, die geschikt zijn voor een magnetron.
Sie erhalten auch vegetarische und nichtvegetarische Gerichte, die in der Mikrowelle erwärmt werden können.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad, gratis WiFi en een rustige sfeer, want de accommodatie is niet geschikt voor kinderen jonger dan 12 jaar.
Das Hotel bietet Ihnen einen Außenpool, kostenloses WLAN im Hotelbereich und eine ruhige Privatsphäre, da Kindern unter 12 Jahren der Aufenthalt in der Unterkunft nicht gestattet ist.

De kamers zijn alleen toegankelijk via een trap en de accommodatie is daardoor mogelijk niet geschikt voor mensen met mobiliteitsproblemen.
Die Zimmer sind nur über eine Treppe zugänglich und daher für Gäste mit eingeschränkter Mobilität eventuell nicht geeignet.

Lees vooral het gedeelte onder " Belangrijke informatie" en houd er rekening mee dat het Cube Nassfeld niet geschikt is voor gezinnen.
Bitte überprüfen Sie den nachstehenden Abschnitt " Wichtige Informationen" und beachten Sie, dass das Cube Nassfeld nicht auf Familien ausgerichtet ist.

Het Tower House is een familiehotel en is niet geschikt voor vrijgezellenfeesten of groepen van hetzelfde geslacht.
Das Tower House ist ein Familienhotel und nicht geeignet für Junggesellen/-innenabschiede oder gleichgeschlechtliche Gruppen.

Dit pension is niet geschikt voor baby's en kleine kinderen.
Die Pension ist nicht für Babys und Kleinkinder geeignet.

De accommodatie is niet geschikt voor kinderen of baby's.
Die Unterkunft ist nicht für Kinder oder Babys geeignet.

Omdat het hotel niet geschikt voor reisgezelschappen die met de bus komen of voor het houden van seminars, kunt u zich hier verheugen op een intieme sfeer, afgestemd op de behoeften van individuele reizigers op zoek naar volledige ontspanning.
Da das Hotel nicht für Busgruppen und Seminare ausgelegt ist, können Sie eine intime Atmosphäre genießen, die speziell auf die Bedürfnisse erholungssuchender Reisender abgestimmt ist.