Vertaling van "alleen geschikt " (Nederlands → Duits) :

Novotel Melbourne on Collins biedt tevens veelzijdige ruimten voor conferenties en evenementen, een restaurant, een bar en een fitnesscentrum. Het is dus niet alleen geschikt voor vakantiegangers, maar ook voor zakenreizigers.
Das Novotel Melbourne on Collins bietet zudem vielseitige Konferenz- und Veranstaltungsräume, ein Restaurant, eine Bar und ein Fitnesscenter und ist somit ideal für Geschäfts- und Freizeitreisende.

Het lovehotel Assahi ligt op 1,6 km van het centrum van Fortaleza en is alleen geschikt voor volwassenen.
Das nur Erwachsenen vorbehaltene Stundenhotel Assahi befindet sich 1,6 km vom Zentrum von Fortaleza entfernt.

Dit resort is alleen geschikt voor volwassenen en ligt op 24 km van Cancun. Secrets Silversands Riviera Cancun heeft 8 zwembaden en een uitgebreide spa.
Dieses Resort ist ausschließlich Erwachsenen vorbehalten und liegt 25 km von Cancun entfernt. Es bietet 8 Pools und einen Wellnessbereich mit Personal.

Dit lovehotel is alleen geschikt voor volwassenen en heeft een centrale ligging in Rio de Janeiro, op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Santos Dumont.
Das Stundenhotel ist nur für Erwachsene und liegt zentral in Rio de Janeiro, nur eine 10-minütige Fahrt vom Flughafen Santos Dumont entfernt.

Deze herberg in Key West is alleen geschikt voor volwassenen en biedt een landschapstuin met stenen wandelpaden en een lotusvijver met tropische schildpadden.
Dieser Gasthof nur für Erwachsene befindet sich in Key West und erwartet Sie mit einem angelegten Grundstück mit gepflasterten Pfaden und einem Lotusteich mit tropischen Schildkröten.

Dit hotel is alleen geschikt voor volwassenen en heeft een uitgebreide spa. Elke kamer is voorzien van een terras met uitzicht op de tuin.
Dieses Hotel nur für Erwachsene zeichnet sich durch ein umfangreiches Wellnessangebot aus. Die Hotelzimmer verfügen alle über eine Terrasse mit Gartenblick.

De kamers zijn ruim, en hebben bijzondere verlichting en een flatscreen-tv met kabelzenders en zenders die alleen geschikt zijn voor volwassenen.
Die geräumigen Zimmer bestechen durch eine besondere Beleuchtung sowie einen Flachbild-Kabel-TV mit Erwachsenenkanälen.

Deze accommodatie heeft een zwembad en is alleen geschikt voor volwassenen. Villa des Roses beschikt over suites met gratis WiFi en uitzicht op het zwembad en op de omringende, okerkleurige heuvels.
Freuen Sie sich in dieser nur Erwachsenen vorbehaltenen Unterkunft auf Suiten mit kostenfreiem WLAN sowie Aussicht über den Swimmingpool und die umliegenden ockerfarbenen Hügel.

Het hotel ligt dicht bij winkels, toeristische attracties, een congrescentrum en een expocenter, en beschikt niet alleen over 286 kamers met airconditioning (waarvan twee geschikt voor mindervaliden) en gratis draadloos internet, een restaurant, een bar, een 24-uurs snackservice en een afgesloten parkeerterrein, maar ook over zeven vergaderruimten.
In der Nähe von Geschäften, Touristenattraktionen, Veranstaltungs- und Ausstellungszentrum verfügt das Hotel über 286 Zimmer mit Klimaanlage (darunter 2 barrierearme Zimmer), WIFI-Internetzugang, 1 Restaurant, 1 Bar, Snacks rund um die Uhr, kostenpflichtiges Parkhaus und 7 Tagungsräume.

Dit hotel met logies en ontbijt is niet alleen een alternatief voor jeugdherbergen en goedkope guesthouses in en rond Graz voor een betaalbare vakantie, goedkope weekendtrip of cultureel uitje; met gratis draadloos internet is dit 2-sterrenhotel ook geschikt voor goedkope zakenreizen.
Somit ist das Garni Hotel nicht nur für preiswerte Urlaubs- Wochenend- oder Kulturreisen eine Alternative zu Jugendherbergen, Hostels oder billigen Pensionen in Graz und Umgebung - sondern z. B. durch gratis WLAN (Wifi), auch ein 2 Stern Hotelangebot für preisbewusste Geschäftsreisen.