Traduction de «alleen overdag gebruikt worden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit strand mag alleen overdag gebruikt worden. Alle kamers van het hotel zijn voorzien van WiFi.
In allen Zimmern steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung.

Grand Hotel Opduin maakt deel uit van de Slow Food Chefs Alliantie, wat betekent dat er voor de maaltijden alleen ingrediënten gebruikt worden die puur en eerlijk zijn en geen toegevoegde stoffen bevatten.
Das Grand Hotel Opduin gehört zum Slow-Food-Verein Slow Food Chefs Alliantie, d.h. es werden nur reine und faire Lebensmittel ohne Zusatzstoffe verwendet.

Overdag kan de ontbijtruimte worden gebruikt als een leeszaal waar u kunt ontspannen.
Tagsüber können Sie den Frühstücksraum als Leseraum nutzen und dort entspannen.

De ontbijtruimte met open haard kan overdag worden gebruikt als een lounge.
Tagsüber wird der Frühstücksraum, in dem sich ein Kamin befindet, als Lounge genutzt.

De ontbijtkamer, die voorzien is van een tv en een thee- en koffiezetapparaat, kan overdag als lounge gebruikt worden.
Der Frühstücksraum ist mit einem TV und einer Tee- und Kaffeemaschine ausgestattet und kann tagsüber als Lounge genutzt werden.

De hal is voorzien van comfortabele banken en de ontbijtzaal kan overdag worden gebruikt als lounge.
Der Eingangsbereich umfasst bequeme Sofas und der Frühstücksraum dient tagsüber als Lounge.

Gasten kunnen overdag ook genieten van drankjes en hapjes op het terras en 's avonds alleen op reservering van een maaltijd in het restaurant.
Getränke und Snacks können Sie tagsüber auf der Terrasse genießen und ein Abendessen nach vorheriger Reservierung im Restaurant.

Naast amusement overdag en 's nachts worden er ook tal van activiteiten op het strand georganiseerd. U kunt een hapje eten in een restaurant dat alleen toegankelijk is voor volwassenen, en ontspannen op het strand voor volwassenen, waar hangmatten en parasols te vinden zijn.
Neben Tages- und Nachtunterhaltung steht Ihnen eine breite Auswahl an Strandaktivitäten zur Verfügung. Darüber hinaus gibt es ein Restaurant nur für Erwachsene und einen Strandabschnitt für Erwachsene, der mit Hängematten und Schirmen ausgestattet ist.

Er worden alleen natuurlijke ingrediënten gebruikt en er zijn op aanvraag speciale dieetmenu's beschikbaar.
Es werden ausschließlich natürliche Produkte verwendet. Auf Anfrage genießen Sie auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse.

Tevens gebruikt het alleen gerecycled papier en duurzame energie. De kamers van Hoteldorf Grüner Baum zijn individueel ingericht en beschikken over een balkon, een badkamer en een flatscreentelevisie met satellietzenders.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Hoteldorf Grüner Baum verfügen über einen Balkon, einen Flachbild-Sat-TV und ein Bad.