Traduction de «maaltijden alleen » (Néerlandais → Allemand) :

Grand Hotel Opduin maakt deel uit van de Slow Food Chefs Alliantie, wat betekent dat er voor de maaltijden alleen ingrediënten gebruikt worden die puur en eerlijk zijn en geen toegevoegde stoffen bevatten.
Das Grand Hotel Opduin gehört zum Slow-Food-Verein Slow Food Chefs Alliantie, d.h. es werden nur reine und faire Lebensmittel ohne Zusatzstoffe verwendet.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, snacks in de middag (alleen 's winters), en een diner, waarbij u kunt kiezen uit diverse maaltijden en gebruik kunt maken van een salade- en kaasbuffet.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an Bioprodukten, Snacks am Nachmittag (nur im Winter) und ein Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten sowie einem Salat- und Käsebuffet.

De toepasselijk genaamde Twentyfourseven is 24 uur per dag geopend en serveert niet alleen alle maaltijden, maar ook snelle hapjes en drankjes.
Das Twentyfourseven macht seinem Namen alle Ehre und ist rund um die Uhr geöffnet.

Dit lovehotel is alleen toegankelijk voor volwassenen, beschikt over suites met airconditioning en biedt 24-uursroomservice, die pasta, sandwiches en continentale maaltijden serveert.
Dieses Stundenhotel nur für Erwachsene bietet klimatisierte Suiten mit einem Zimmerservice, der Ihnen rund um die Uhr Pasta, Sandwiches und kontinentale Gerichte serviert.

U kunt ook op het terras van het restaurant uw maaltijden gebruiken. U geniet dan niet alleen van heerlijk eten, maar ook van muziek en een schitterend uitzicht op het meer.
Sie können Ihre Mahlzeiten auch in einem romantischen Ambiente mit Musikbegleitung und Seeblick im Terrassenrestaurant genießen.

De Torc Bistro serveert dagelijks van 12:00 uur tot 21:00 uur huisgemaakte maaltijden, die waar mogelijk alleen bereid zijn met lokale producten.
Das Torc Bistro serviert täglich von 12:00 bis 21:00 Uhr hausgemachte Gerichte mit Zutaten aus der Region.

Er worden alleen verse, lokale producten gebruikt om de maaltijden te bereiden.
Nur frische Erzeugnisse aus der Region werden zur Zubereitung der Mahlzeiten verwendet.

Dit hotel biedt niet alleen een ontzettend fijne sfeer: er wordt ook veel waarde gehecht aan gezonde en smakelijke maaltijden.
Besonderer Wert wird neben der freundlichen Atmosphäre vor allem auf die gesunde und reichhaltige Verpflegung gelegt.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van de maaltijden. Het restaurant is alleen geopend tussen 1 april en 1 oktober.
Speisen Sie im Restaurant, das nur vom 1. April bis zum 30. September geöffnet ist.

Hotel Casa Chamaleon is een hotel alleen voor volwassenen. Het beschikt over privézwembaden bij de kamers, een fitnessruimte, een spa, een bar en een Costaricaans restaurant, waar gezonde maaltijden geserveerd worden.
Das Hotel Casa Chamaleon ist ein Hotel nur für Erwachsene und bietet Ihnen einen eigenen Pool im Zimmer, ein Fitnesscenter, ein Spa, eine Bar und ein Restaurant, das Ihnen gesunde, ausgewogene Gerichte der Küche Costa Ricas serviert.