Vertaling van "tevens gebruikt " (Nederlands → Duits) :

Tevens gebruikt het alleen gerecycled papier en duurzame energie. De kamers van Hoteldorf Grüner Baum zijn individueel ingericht en beschikken over een balkon, een badkamer en een flatscreentelevisie met satellietzenders.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Hoteldorf Grüner Baum verfügen über einen Balkon, einen Flachbild-Sat-TV und ein Bad.

Alle kamers beschikken over kabeltelevisie, telefoon, een koelkast (tevens gebruikt als minibar) en gratis draadloze internetverbinding.
Zur Ausstattung der Zimmer gehören Kabel-TV, ein Telefon, ein Kühlschrank (auch Minibar) und kostenfreies WLAN.

Het fitnesscentrum bevindt zich in een multifunctionele ruimte, die tevens gebruikt wordt voor pilates- en yogaklassen.
Das Fitnessstudio befindet sich in einem Mehrzweckraum, in dem auch Pilates- und Yoga-Kurse stattfinden.

Het restaurant kan tevens gebruikt worden als vergaderruimte of zaal voor uw speciale gelegenheden.
Das Restaurant kann auch als Tagungsraum oder als Veranstaltungssaal beispielsweise für Hochzeiten genutzt werden.

De computer van het hotel kan gratis worden gebruikt, en u kunt tevens gratis dvd's huren.
Den hoteleigenen Computer und den DVD-Verleih nutzen Sie kostenfrei.

Wasmachines kunnen gratis gebruikt worden, en er zijn tevens drankautomaten beschikbaar.
Auch die Waschmaschinen des Hotels nutzen Sie kostenfrei. An der Unterkunft stehen Getränkeautomaten zur Verfügung.

De accommodatie biedt tevens een bowlingcentrum, badmintonvelden en een speelkamer met tafeltennis, die gebruikt kunnen worden tegen een toeslag.
Außerdem können Sie gegen einen Aufpreis ein Bowling-Center, Badmintonplätze und ein Spielzimmer mit Tischtennisplatte nutzen.

Het Concordia Parc Hotel heeft tevens een televisie-lounge, die ook kan worden gebruikt voor vergaderingen van maximaal 40 personen.
Die TV-Lounge des Concordia Parc Hotel für bis zu 40 Personen kann auch für Besprechungen genutzt werden.

Er is tevens een feestzaal die gebruikt kan worden voor conferenties, evenementen, speciale gelegenheden en private dining.
Ein Funktionsraum, der für Konferenzen, Veranstaltungen, besondere Anlässe und private Abendessen genutzt werden kann, ist ebenfalls vorhanden.

Het hotel biedt tevens een uitstekende mediterrane keuken, die uitsluitend verse ingrediënten gebruikt.
Das Hotel bietet auch eine hervorragende mediterrane Küche, in der ausschließlich frische Zutaten verwendet werden.