Traduction de «alleen op afspraak is geopend » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft ook een restaurant dat alleen op afspraak is geopend.
Die Unterkunft bietet Ihnen außerdem ein Restaurant, dass auf Anfrage für Sie öffnet.

Het restaurant bij het zwembad is alleen in de zomer geopend, terwijl het 2e restaurant het hele jaar door geopend is en karakteristieke gerechten serveert.
Das Restaurant am Pool ist nur bis zum Sommer öffnet, während das zweite das ganze Jahr über geöffnet hat und landestypische Küche bietet.

Sommige kamers hebben een hemelbed en sommige kijken uit op de omliggende heuvels. Het restaurant van de villa, dat alleen op verzoek is geopend, serveert onder meer zelfgeproduceerde olijfolie en Chianti-wijnen.
Auf dem Gelände werden Olivenöl und Chianti-Wein hergestellt und im traditionellen Restaurant des Hauses serviert, das nur auf Anfrage geöffnet ist.

Er is een fitnessruimte te vinden en een buitenzwembad dat alleen in de zomer geopend is.
Sie können im Fitnessraum trainieren und im Sommer im Außenpool schwimmen.

De fitnessruimte, hot tub en verwarmd zwembad zijn alleen in de winter geopend.
Im Winter sind zudem ein Fitnessbereich, ein Whirlpool und ein beheizter Pool für Sie geöffnet.

Het buitenzwembad is alleen tijdens de zomermaanden geopend.
Der Außenpool ist nur in den Sommermonaten geöffnet.

Het Euro Esqui ligt aan de voet van de pistes van het skiparadijs Grandvalira. Dit hotel is alleen tijdens het winterseizoen geopend.
Dieses Saisonhotel liegt am Fuße der Pisten im Skiresort Grandvalira.

De spa met een Finse sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een fitnessruimte is alleen in de winter geopend.
Der Wellnessbereich ist nur im Winter in Betrieb und umfasst eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und einen Fitnessraum.

Ook vindt u vlakbij wandelpaden. U kunt gratis gebruikmaken van het spacentrum in de Elite Alpine Lodge (alleen wanneer deze is geopend).
Das Wellnesscenter nutzen Sie in der Elite Alpine Lodge (nur wenn geöffnet) kostenlos.

Het restaurant is alleen voor het ontbijt geopend en serveert een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten.
Eine Vielzahl von lokalen und internationalen Gerichten wird Ihnen im Restaurant, das nur zum Frühstück geöffnet ist, serviert.