Traduction de «winterseizoen geopend » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hôtel Courchevel Olympic is gedurende het winterseizoen geopend. Het geniet van een bevoorrechte locatie in het uitzonderlijke skigebied van Les Trois Vallées, het grootste skigebied ter wereld.
Das Hôtel Courchevel Olympic ist während der ganzen Wintersaison geöffnet und genießt eine privilegierte Lage im außergewöhnlichen Skigebiet der Les Trois Vallées, dem größten Skigebiet der Welt.

Het Euro Esqui ligt aan de voet van de pistes van het skiparadijs Grandvalira. Dit hotel is alleen tijdens het winterseizoen geopend.
Dieses Saisonhotel liegt am Fuße der Pisten im Skiresort Grandvalira.

Het gastronomische restaurant van het Alpenland - Das Feine Kleine Hotel is tijdens het winterseizoen geopend en serveert Oostenrijkse en internationale gerechten.
Das Gourmetrestaurant im Alpenland - Das Feine Kleine Hotel ist während der Wintersaison verfügbar und serviert Gerichte der österreichischen und internationalen Küche.

Het restaurant van het hotel is tijdens het winterseizoen geopend.
In der Wintersaison ist auch das Hotelrestaurant geöffnet.

De Sonnenhang's à la carte restaurant is gedurende het winterseizoen geopend en serveert typisch Tiroolse specialiteiten.
Das À-la-carte-Restaurant im Sonnenhang ist während der Wintersaison geöffnet und serviert typische Tiroler Spezialitäten.

De spa van het Carina is tijdens het winterseizoen geopend en uitgerust met een sauna, een stoombad en een ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich im Carina ist im Winter geöffnet und verfügt über eine Sauna, ein Dampfbad und einen Ruheraum.

Hotel Pazzola in Disentis is nieuw geopend voor het winterseizoen 2013/2014 en biedt directe toegang tot de skipistes, een buitenzwembad dat in de zomer geopend is, en kamers met een balkon en gratis WiFi.
Das in der Wintersaison 2013/2014 neu eröffnete Hotel Pazzola in Disentis bietet Ihnen einen im Sommer geöffneten Außenpool und Zimmer mit einem Balkon und kostenfreiem WLAN.

Het restaurant Giodavin is geopend tijdens het winterseizoen, en serveert heerlijke Zwitserse en internationale gerechten.
Das Restaurant Giodavin ist während der Wintersaison geöffnet und serviert köstliche Schweizer und internationale Küche.

Noorse gerechten worden geserveerd in het Nordseter Restaurant, dat tijdens het winterseizoen is geopend.
Das Restaurant des Nordseter ist während der ganzen Wintersaison geöffnet und verwöhnt Sie mit norwegischer Küche.

Tijdens het winterseizoen is er een bar geopend waar wekelijks live muziekoptredens worden georganiseerd.
In der während der Wintersaison geöffneten Bar erwartet Sie jede Woche Livemusik.