Traduction de «verzoek is geopend » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers hebben een hemelbed en sommige kijken uit op de omliggende heuvels. Het restaurant van de villa, dat alleen op verzoek is geopend, serveert onder meer zelfgeproduceerde olijfolie en Chianti-wijnen.
Auf dem Gelände werden Olivenöl und Chianti-Wein hergestellt und im traditionellen Restaurant des Hauses serviert, das nur auf Anfrage geöffnet ist.

Er wordt elke ochtend ontbijt geserveerd en voor het diner kan het restaurant op verzoek worden geopend.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstück serviert, und das Restaurant öffnet auf Anfrage zum Abendessen.

In de winter is de spa elke dag geopend'. s Zomers wordt de spa op verzoek geopend.
Der Wellnessbereich ist im Winter täglich und im Sommer auf Anfrage verfügbar.

Het hotel heeft ook een eigen café dat 24 uur per dag geopend is. Verder biedt het Simba tennisbanen, een sauna en een eigen disco, die op verzoek kan worden geopend.
Sie können auch das hoteleigene Café besuchen, welches rund um die Uhr geöffnet ist. Das Simba bietet Ihnen auch eine Sauna und Tennisplätze.

D'Bugis Ocean biedt op verzoek een was- en strijkservice op verzoek en de receptie is 24 uur per dag geopend.
Ihrem Komfort im D’Bugis Ocean dienen eine 24-Stunden-Rezeption sowie ein Wäsche- und Bügelservice auf Anfrage.

In dit luxe hotel vindt u een wellnesscentrum, dat 24 uur per dag geopend is, en dat beschikt over een fitnesscentrum en 2 hamams. U kunt hier op verzoek terecht voor een ontspannende massage of een schoonheidsbehandeling.
In diesem Luxushotel finden Sie ein Wellnesscenter, das rund um die Uhr geöffnet ist und ein Fitnesscenter und 2 Hamams umfasst.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Op verzoek rijden er pendeldiensten naar de luchthaven.
Das Hotel verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und organisiert Ihnen bei Bedarf gern einen Flughafentransfer.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Op verzoek gaat er een pendeldienst naar de luchthaven.
Die Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet und bietet auf Anfrage einen Flughafentransfer.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het meertalige personeel kan op verzoek een watertaxi voor u boeken.
Das mehrsprachige Personal an der 24-Stunden-Rezeption ruft auf Anfrage ein Wassertaxi für Sie.

Bij de snackbar kunt u genieten van zelfgemaakte producten en biologische olijfolie. Het restaurant wordt op verzoek geopend.
Kosten Sie hausgemachten Produkte und Bio-Olivenöl an der Snack Bar, während das Restaurant für Sie auf Anfrage öffnet.