Traduction de «alleen kinderen ouder dan » (Néerlandais → Allemand) :

Houd er rekening mee dat alleen kinderen ouder dan 7 jaar welkom zijn in deze accommodatie.
Bitte beachten Sie, dass Kinder nur ab einem Alter von 7 Jahren in dem Hotel willkommen sind.

Houdt u er rekening mee dat alleen kinderen van 13 jaar en ouder in dit hotel kunnen verblijven.
Bitte beachten Sie, dass Kinder erst ab einem Alter von 13 Jahren im Hotel gestattet sind.

Ouders kunnen kinderen ouder dan 3 jaar met een gerust hart achterlaten bij de Kids Club, die een bioscoop heeft.
Kinder ab 3 Jahre können Sie gerne dem Kids Club mit Kino zur Betreuung anvertrauen.

De accommodatie biedt gratis kinderopvang voor kinderen ouder dan 3 jaar en organiseert veel activiteiten voor kinderen.
Zu den weiteren Dienstleistungen der Unterkunft gehört die kostenfreie Betreuung von Kindern über 3 Jahren mit einem breiten Angebot an Aktivitäten für die jungen Gäste.

Het hotel El Alquimista ligt in Oaxaca, aan het Playa Zipolite, en heeft een spa en een zwembad voor alleen volwassenen (ouder dan 15 jaar).
Am Strand von Zipolite erwartet Sie in Oaxaca das Hotel El Alquimista.

Tussen zondag en vrijdag is er gratis kinderopvang beschikbaar voor kinderen ouder dan 3 jaar.
Von Sonntag bis Freitag wird eine kostenfreie Baby-/Kinderbetreuung für Kinder ab 4 Jahre angeboten.

Ook zijn er een kinderspeelplaats en professionele kinderopvang voor kinderen ouder dan 3 jaar.
Ein Kinderspielplatz und eine professionelle Kinderbetreuung für Kinder ab 3 Jahre stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Sommige kamers bieden ook gratis toegang tot de spa voor volwassenen en kinderen ouder dan 16 jaar.
Einige der Zimmer bieten zudem für Erwachsene und Kinder über 16 Jahre kostenfreien Zugang zum Spa.

De Kronenhof Spa met meer dan 2.000 m² beschikt over een royaal zwembad, een kinderbad, een wellnessbad, een Finse sauna, een biosauna, een stenen grot stoombad, een zoutgrot, een ontspannend drijfbad, een Kneipp-voetenbad, een ontspanningsruimte met een open haard, 13 behandelkamers en een fitnessruimte met ultramoderne apparatuur Voor kinderen ouder dan 3 jaar heeft het Kronenhof een eigen kinderclub en een kinderrestaurant.
Das Kronenhof Spa ist mehr als 2.000 m² groß und bietet einen großen Pool, ein Kinderbecken, einen Wellnessbereich, eine Finnische Sauna, eine Biosauna, ein Steingrotten-Dampfbad, eine Solegrotte, ein entspannendes Floating-Bad, einen Kneipp-Weg, einen Ruheraum mit Kamin, 13 Anwendungsräume sowie ein Fitnesscenter mit moderner Ausstattung. Für Kinder über 3 Jahre gibt es im Hotel einen eigenen Kinderclub und ein Kinderrestaurant.

Het Velas Riviera Maya ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Playa del Carmen. Het bestaat uit 3 verschillende delen: een familiegedeelte, een gedeelte voor kinderen ouder dan 12 jaar, en een Zen-achtige omgeving met een tropische ambiance.
Das Velas Riviera Maya ist in 3 verschiedenen Abschnitte aufgeteilt, darunter ein Familienbereich, einen Bereich für Kinder ab 12 Jahren, sowie ein Zen-Bereich von einer tropischen Umgebung umgeben. Es liegt 15 Fahrminuten vom Zentrum von Playa del Carmen entfernt.