Traduction de «apparatuur voor kinderen » (Néerlandais → Allemand) :

De Kronenhof Spa met meer dan 2.000 m² beschikt over een royaal zwembad, een kinderbad, een wellnessbad, een Finse sauna, een biosauna, een stenen grot stoombad, een zoutgrot, een ontspannend drijfbad, een Kneipp-voetenbad, een ontspanningsruimte met een open haard, 13 behandelkamers en een fitnessruimte met ultramoderne apparatuur Voor kinderen ouder dan 3 jaar heeft het Kronenhof een eigen kinderclub en een kinderrestaurant.
Das Kronenhof Spa ist mehr als 2.000 m² groß und bietet einen großen Pool, ein Kinderbecken, einen Wellnessbereich, eine Finnische Sauna, eine Biosauna, ein Steingrotten-Dampfbad, eine Solegrotte, ein entspannendes Floating-Bad, einen Kneipp-Weg, einen Ruheraum mit Kamin, 13 Anwendungsräume sowie ein Fitnesscenter mit moderner Ausstattung. Für Kinder über 3 Jahre gibt es im Hotel einen eigenen Kinderclub und ein Kinderrestaurant.

Maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen. Appartement met twee slaapkamers, 1 kingsize bed en 2 eenpers. bedden Dit elegante, ruime appartement met airconditioning heeft twee grote slaapkamers, een slaapbank, een terras met tuinmeubilair, wasfaciliteiten, keuken met rvs-apparatuur, lcd-tv en een garage voor één auto.
Bis zu 2 Erwachsene und 2 Kinder Appartement mit 2 Schlafzimmern - 1 Kingsize-Bett und 2 Einzelbetten Dieses elegante und geräumige Apartment mit Klimaanlage bietet zwei große Schlafzimmer, Ausziehschlafsofa, Terrasse mit Möbeln, Waschmaschine und Trockner, Küche mit Edelstahlgeräten, LCD-Fernseher und Einzelgarage.

Het Yassat heeft een fitnessruimte met cardio-apparatuur, een hot tub en een zwembad voor de kinderen. U kunt squashen, voetballen en basketballen bij het hotel.
Trainieren Sie im Fitnessraum am Cardiogerät und spielen Sie eine Partie Squash, Fußball oder Basketball.

Het hotel beschikt over 2 buitenzwembaden, waarvan 1 voor kinderen en een fitnessruimte met moderne apparatuur.
Freuen Sie sich auf 2 Außenpools, bei einem handelt es sich um einen Kinderpool, sowie einen Fitnessraum mit modernen Geräten.

De sportschool biedt moderne cardio-apparatuur, en voor de kinderen is er een apart zwembad.
Im Fitnessraum trainieren Sie an modernen Cardiogeräten. Kinder baden in einem separaten Swimmingpool.

De fitnessruimte is voorzien van ultramoderne cardio-apparatuur en het resort heeft ook een kinderclub, waar tal van leuke activiteiten voor kinderen worden aangeboden.
Ihre Kinder freuen sich auf den Kinderclub mit verschiedensten Aktivitäten.

Het hotel beschikt over een tuin met uitzicht op de zee en een speelkamer voor kinderen met video-apparatuur en een tv.
Im zum Meer gewandten Garten des Hotels wird Ihnen morgens ein Frühstücksbuffet serviert. Auf die Kinder wartet ein Spielzimmer mit einem TV und einem Videorekorder.

Het hotel verzorgt tijdens de schoolvakanties amusement voor kinderen en heeft een eigen Watersport Academy waar u apparatuur kunt huren en waar gekwalificeerde instructeurs u de fijne kneepjes van windsurfen, kitesurfen, waterskiën en zeilen kunnen leren.
Neben einem Unterhaltungsprogramm für Kinder während der Schulferien bietet das Hotel eine eigene Wassersportschule mit Ausrüstung und qualifizierten Lehrern für Aktivitäten wie Windsurfen, Kitesurfen, Wasserski und Segeln.