Vertaling van "alleen geopend tijdens het hoogseizoen " (Nederlands → Duits) :

Restaurant Spiaggia serveert de hele dag door een mix van Italiaanse en Japanse gerechten. Het Japans restaurant Bikutei is alleen geopend tijdens het hoogseizoen en op feestdagen.
Das Restaurant Spiaggia serviert den ganzen Tag über eine Mischung aus italienischen und japanischen Gerichten, während das japanische Restaurant Bikutei nur während der Hochsaison und an Feiertagen geöffnet ist.

De dichtstbijzijnde supermarkt is alleen geopend in het hoogseizoen en ligt op 1,5 km afstand. In Umag vindt u andere supermarkten.
Das nächste Lebensmittelgeschäft erreichen Sie nach 1,5 km. Dieses ist jedoch nur während der Hochsaison geöffnet.

Al Andalus verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet, Manolete is alleen geopend in het hoogseizoen en biedt à-la-cartemaaltijden en bij Sea Soul kunt u in de zomermaanden lunchen.
Im Al Andalus wird täglich ein Buffet angerichtet. Im Restaurant Manolete, das nur während der Hochsaison geöffnet ist, speisen Sie à la carte und im Sea Soul wird in den Sommermonaten Mittagessen angeboten.

De bistro van het hotel is geopend tijdens het hoogseizoen en heeft een loungeruimte.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehört ein Bistro mit einer Lounge, das in der Hauptsaison für Sie geöffnet ist.

Het restaurant is geopend tijdens het hoogseizoen en serveert traditionele, regionale en Oostenrijkse gerechten.
Das in der Hauptsaison geöffnete Restaurant serviert traditionelle Spezialitäten aus der Region und österreichische Gerichte.

De bistro van het hotel is geopend tijdens het hoogseizoen en beschikt over een loungeruimte.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehört ein Bistro mit einer Lounge, das in der Hauptsaison für Sie geöffnet ist.

Zowel de bar als het restaurant serveren een breed scala aan verse, lokaal gevangen vis en schaaldieren en een goede selectie vleesgerechten. Het restaurant is echter alleen geopend tijdens de zomermaanden en de bar biedt 's winters een minder uitgebreid menu.
Die Bar und das Restaurant servieren jeweils eine große Auswahl an frischen Fischgerichten und Meeresfrüchten aus lokalem Fang sowie eine Auswahl an Fleischgerichten. Allerdings ist das Restaurant nur im Sommer geöffnet und die Bar serviert im Winter weniger Gerichte.

De 24-uursreceptie, het restaurant en de bar zijn alleen geopend tijdens het winterseizoen.
Bitte beachten Sie, dass die 24-Stunden-Rezeption, das Restaurant und die Bar nur Winter geöffnet sind.

U kunt voor drankjes terecht in de Castle Bar, die alleen geopend tijdens de openingstijden van de receptie.
Getränke erhalten Sie an der Castle Bar, die nur während der Öffnungszeiten der Rezeption besetzt ist.

De zwembadbar van Riis Camping Cottages is tijdens het hoogseizoen dagelijks geopend en tijdens het laagseizoen in het weekend.
Die Poolbar des Riis Camping Cottages hat in der Hauptsaison täglich und in der Nebensaison an den Wochenenden für Sie geöffnet.