Traduction de «bar zijn alleen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook ontspannen op het terras met uitzicht op het bos of in de bar, die alleen geopend is voor de gasten van Villa Rococo.
Entspannung finden Sie auch auf der Terrasse mit Blick auf den Wald und an der Bar, die exklusiv für Gäste der Villa Rococo geöffnet ist.

Het ontbijt is een buffet. Het restaurant en de bar zijn alleen toegankelijk voor de gasten van het hotel.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Das Restaurant und die Bar stehen ausschließlich Hotelgästen zur Verfügung.

De 24-uursreceptie, het restaurant en de bar zijn alleen geopend tijdens het winterseizoen.
Bitte beachten Sie, dass die 24-Stunden-Rezeption, das Restaurant und die Bar nur Winter geöffnet sind.

U kunt voor drankjes terecht in de Castle Bar, die alleen geopend tijdens de openingstijden van de receptie.
Getränke erhalten Sie an der Castle Bar, die nur während der Öffnungszeiten der Rezeption besetzt ist.

Het Steakhouse Restaurant Bar is alleen in de winter geopend en biedt steaks en visgerechten, samen met een uitgebreide wijnkaart.
Das Steakhouse, ein Restaurant mit Bar, ist nur im Winter geöffnet.

Er is ook een bar voor alleen gasten van de accommodatie. North Berwick biedt een verscheidenheid aan restaurants, waaronder Italiaans, Indisch, Schots, Thaise en Chinees. U wandelt hier in 10 minuten naartoe.
Eine Bar nur für Gäste lädt ebenfalls zu einem Besuch ein. In North Berwick finden Sie im Umkreis von 10 Gehminuten eine Vielzahl von Restaurants, darunter italienische, indische, schottische, thailändische und chinesische.

Tijdens uw verblijf in het Tulai kunt u tafelvoetbal spelen en ontspannen in de bar, die alleen in de winter geopend.
Spielen Sie im Tulai Tischfußball und entspannen Sie an der Bar, die nur im Winter geöffnet ist.

Zowel de bar als het restaurant serveren een breed scala aan verse, lokaal gevangen vis en schaaldieren en een goede selectie vleesgerechten. Het restaurant is echter alleen geopend tijdens de zomermaanden en de bar biedt 's winters een minder uitgebreid menu.
Die Bar und das Restaurant servieren jeweils eine große Auswahl an frischen Fischgerichten und Meeresfrüchten aus lokalem Fang sowie eine Auswahl an Fleischgerichten. Allerdings ist das Restaurant nur im Sommer geöffnet und die Bar serviert im Winter weniger Gerichte.

Het hotel biedt niet alleen een bar bij het zwembad, waar snacks worden geserveerd, maar ook de Main Bar en Melody Bar, waar u de meeste avonden kunt genieten van live cabaret en muziek.
Neben der Poolbar, an der Sie Snacks erhalten, gibt es auch die Main Bar und die Melody Bar, wo an den meisten Abenden Live-Kabarettveranstaltungen und Musik stattfinden.

Het beschikt over een lounge bar waar lunch en diner wordt geserveerd, een lokale bar met een pooltafel en het nieuw gebouwde restaurant Denley waar u terecht kunt voor een heerlijk diner (momenteel alleen open in het weekend).
Es verfügt zudem über eine Loungebar, in der Mittag- und Abendessen serviert werden, eine lokale Bar mit Billardtisch und das neu erbaute Denley's Restaurant mit Speisen der gehobenen Küche (derzeit nur am Wochenende geöffnet).