Vertaling van "alle benodige informatie over uitstapjes en excursies " (Nederlands → Duits) :

Het personeel bij de receptie kan u alle benodige informatie over uitstapjes en excursies verstrekken en kan ook helpen met autoverhuur en geld wisselen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption geben Ihnen gerne alle notwendigen Informationen über Ausflüge und Exkursionen und sind Ihnen auch mit Mietwagen und Geldwechsel behilflich.

De medewerkers van het hotel kunnen u behulpzaam zijn bij het verstrekken van informatie over uitstapjes en excursies naar dichtbijgelegen bezienswaardigheden, zoals een tocht naar de Arenal-vulkaan en de warmwaterbronnen (2,5 uur rijden), een excursie naar een koffieplantage en sightseeing in San José (30 minuten rijden) of een ​​cruise naar het eiland Tortugas.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne mit Informationen über Ausflüge und Touren zu nahe gelegenen Orten behilflich. Besuchen Sie den Vulkan Arenal, die 2,5 Fahrstunden entfernten heißen Quellen, die Region der Kaffeeplantagen, das 30 Fahrminuten entfernte San José oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt zur Insel Tortugas.

Het personeel van de excursiebalie kan u informatie verstrekken over uitstapjes en excursies.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter versorgen Sie gern mit Informationen zu Ausflügen und Exkursionen.

Het Örün heeft een excursiebalie waar u informatie kunt inwinnen over excursies en uitstapjes.
Der Tourenschalter des Örün versorgt Sie gerne mit Informationen über Ausflüge und Exkursionen in die Umgebung.

Het personeel zal u graag helpen met het geven van informatie en het boeken van excursies en uitstapjes over het hele eiland.
Wenn Sie Informationen oder Unterstützung bei der Buchung von Touren oder Ausflügen auf der Insel benötigen, stehen Ihnen die Mitarbeiter gerne zur Verfügung.

De vriendelijke eigenaren kunnen u informatie geven over uitstapjes, stranden en excursies.
Die freundlichen Eigentümer geben Ihnen gern Empfehlungen zu Ausflügen in der näheren Umgebung sowie Stränden und Exkursionen.

Het Sivila Hotel All Inclusive is voorzien van een 24-uursreceptie die gasten kan helpen met informatie over excursies.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Silvia Hotel All Inclusive geben Ihnen gerne Informationen zu möglichen Ausflugszielen.

Het personeel geeft u graag alle benodigde informatie over excursies, het huren van een auto of een motorfiets en nog veel meer.
Während Ihres Aufenthaltes erhalten Sie alle erforderlichen Informationen für Ausflüge, zur Auto- und Motorradvermietung und mehr.

Het behulpzame en meertalige personeel kan u informatie geven over alle activiteiten en excursies verkopen zonder extra kosten.
Die hilfsbereiten, mehrsprachigen Mitarbeiter unterstützen Sie gern und kostenfrei mit Informationen zu allen Aktivitäten und Ausflügen.

Ook is er informatie over excursies beschikbaar. Alle kamers hebben een elegante inrichting in rustieke stijl, een balkon, airconditioning en een minibar.
Neben einem Balkon, Klimaanlage und einer Minibar bieten alle Zimmer ein elegantes Dekor im Landhausstil.