Traduction de «airconditioning en ontworpen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van airconditioning en ontworpen door de Portugese architect Miguel Saraiva.
Die klimatisierten Zimmer wurden vom portugiesischen Architekten Miguel Saraiva gestaltet.

Deze villa's met airconditioning zijn ontworpen met een eigentijdse Balinese uitstraling en hebben een keuken en een eethoek.
Die im modernen balinesischen Stil gestalteten, klimatisierten Villen sind mit einer Küche und einem Essbereich ausgestattet.

De kamers met airconditioning zijn ontworpen in een klassieke stijl en beschikken over een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die klimatisierten, klassisch eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit einer Minibar und einem Flachbild-Sat-TV.

De kamers in de Rainforest Lodge Bilit zijn uitgevoerd in hardhout uit de regio, voorzien van airconditioning en ontworpen in harmonie met hun natuurlijke omgeving.
Die klimatisierten Zimmer in der Rainforest Lodge Bilit wurden aus regionalem Hartholz gebaut und fügen sich gut in ihre natürliche Umgebung ein.

De kamers met airconditioning zijn ontworpen om de schoonheid van de natuur te weerspiegelen en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een fauteuil en een persoonlijk kluisje. De eigen badkamers bieden warme douches en toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer wurden entworfen, um die Schönheit der Natur zu präsentieren, und verfügen über einen Flachbild-TV, einen Sessel und einen persönlichen Safe. Das eigene Bad ist mit einer Warmwasserdusche und Pflegeprodukten ausgestattet.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van een ultramodern entertainmentsysteem en een minibar. De eigen badkamers zijn ontworpen als een backstage kleedkamer en bieden een douche met warm water.
Die klimatisierten Zimmer sind mit den neuesten Unterhaltungssystemen und einer Minibar ausgestattet. Ihr eigenes Bad wurde wie ein Backstage-Bereich gestaltet und bietet eine Warmwasserdusche.

Alle prachtig ontworpen kamers beschikken over airconditioning en gratis WiFi.
Die klimatisierten Zimmer sind schön eingerichtet und verfügen über kostenfreies WLAN.

Dit boetiekhotel is ontworpen door Dario Deblasi en biedt kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. De unieke kamers van het Campo de 'Fiori Hotel hebben individueel regelbare airconditioning, geluidsisolatie, en een lcd-tv.
Dieses von Dario DeBlasi konzipierte Boutique-Hotel bietet Zimmer und Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN. Die einzigartigen Zimmer im Campo De 'Fiori Hotel bieten eine individuell regulierbare Klimaanlage, Schallisolierung und einen LCD-Sat-TV.

De prachtig ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een satelliet-tv en luxueuze bedden van het speciaal voor het hotel ontworpen merk Rydges Dream.
Die schön eingerichteten, klimatisierten Zimmer verfügen über Sat-TV sowie luxuriöse Betten der Marke Rydges Dream, die eigens für das Hotel angefertigt wurden.

Het elegant ontworpen Nyhuset biedt gratis wellness- en fitnessfaciliteiten en accommodaties met airconditioning in het hart van Brussel. Het ligt op 3 minuten lopen van de Grote Markt, op 450 meter van het treinstation Brussel-Centraal en op 200 meter van het dichtstbijzijnde metrostation.
Die elegant gestaltete Unterkunft Nyhuset bietet Ihnen kostenlose Wellness- und Fitnesseinrichtungen sowie klimatisierte Unterkünfte im Herzen von Brüssel, nur 3 Gehminuten vom Grand Place, 450 m vom Brüsseler Hauptbahnhof und 200 m von der nächsten U-Bahn-Station entfernt.