Traduction de «boetiekhotel is ontworpen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit boetiekhotel is ontworpen door Dario Deblasi en biedt kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. De unieke kamers van het Campo de 'Fiori Hotel hebben individueel regelbare airconditioning, geluidsisolatie, en een lcd-tv.
Dieses von Dario DeBlasi konzipierte Boutique-Hotel bietet Zimmer und Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN. Die einzigartigen Zimmer im Campo De 'Fiori Hotel bieten eine individuell regulierbare Klimaanlage, Schallisolierung und einen LCD-Sat-TV.

Het goed ontworpen Plaza is een boetiekhotel in het centrum van Seoul en beschikt over gratis WiFi en een binnenzwembad.
In einer Boutique-Unterkunft im Herzen von Seoul begrüßt Sie das exzellent gestaltete Plaza. Freuen Sie sich hier auf kostenfreies WLAN und einen Innenpool.

Sofitel Paris Arc de Triomphe is gevestigd in een elegant Hausmann-gebouw op slechts 450 meter van de Arc de Triomphe en de luxe boetieks langs de Champs-Elysées. Dit boetiekhotel is volledig ontworpen door Studio Putman.
Das Sofitel Paris Arc De Triomphe, ein komplett vom Studio Putman entworfenes Boutique-Hotel, begrüßt Sie in einem eleganten Gebäude im Haussmannstil, nur 450 m vom Arc de Triomphe und den Luxusboutiquen an der Champs Elysées entfernt.

Hôtel Félicien by Elegancia ligt in het 16e arrondissement van Parijs, op 15 minuten lopen van de Eiffeltoren. Dit boetiekhotel biedt een couture stijl, ontworpen door Olivier Lapidus.
Das im 16. Arrondissement von Paris gelegene, etwa 15 Gehminuten vom Eiffelturm entfernte Hôtel Félicien by Elegancia ist ein Boutique-Hotel im Couture-Stil, das von Olivier Lapidus entworfen wurde.

De kamers in dit boetiekhotel zijn volledig opnieuw ontworpen in juni 2013, met 'dans' als thema. Ze zijn voorzien van een minibar, koffie- en theefaciliteiten, een groot bureau, een kluisje voor de laptop en tot 42 " grote flatscreen-tv met satellietkanalen.
Die im Juni 2013 neu konzipierten Tanz-Themen-Zimmer in diesem Boutique-Hotel bieten eine Minibar, Kaffee- und Teezubehör, einen großen Schreibtisch, einen Laptop-Safe und bis zu 42-Zoll große Flachbild-Sat-TVs.

Het luxe boetiekhotel The Putman is ontworpen door de wereldberoemde ontwerper Andree Putman.
Das luxuriöse Boutiquehotel The Putman wurde von der weltweit renommierten Designerin Andrée Putman entworfen.

Het Blue Soho Hotel is een mooi ontworpen boetiekhotel, op 1 stratenblok afstand van Plaza Malabia en 2 blokken van Plaza Cortazar.
Mit dem Blue Soho Hotel erwartet Sie ein fantastisch gestaltetes Boutique-Hotel. Es ist nur einen Häuserblock vom Plaza Malabia und 2 Hauserblöcke vom Plaza Cortázar entfernt.

Dit moderne boetiekhotel ligt in een bergachtige omgeving en is ontworpen in 7 kleuren. Het biedt ruime kamers en een buitenzwembad.
Dieses moderne Boutique-Hotel ist in 7 Farben gehalten und begrüßt Sie inmitten einer beeindruckenden Bergkulisse mit geräumigen Zimmern und einem Außenpool.

Het Spa Hotel Moscow is een stijlvol boetiekhotel, ontworpen door de beroemde Jestico + Whiles.
Das Spa Hotel Pokrovka ist ein stilvolles Boutique-Hotel, das von dem berühmten Architekturbüro Jestico + Whiles entworfen wurde.

De stijlvolle kamers van dit boetiekhotel zijn individueel ontworpen en beschikken over airconditioning, luxe linnengoed en een moderne badkamer, waarvan sommige met een dubbele wastafel.
Die individuell gestalteten, stilvollen Zimmer in diesem Boutique-Hotel verfügen über luxuriöse Bettwäsche, eine Klimaanlage sowie ein modernes Bad, teilweise mit einem Doppelwaschbecken.