Traduction de «afstand verder ligt het voreades » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel bij de receptie kan een huurauto regelen en u informatie geven over bezienswaardigheden, zoals het schilderachtige dorpje Dyo Choria op 10 km afstand. Verder ligt het Voreades op 100 meter van de haven van Tinor en op 3 minuten lopen van tavernes waar regionale lekkernijen geserveerd worden.
Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren gerne einen Mietwagen für Sie und bieten Informationen zu Sehenswürdigkeiten, wie dem 10 km entfernten malerischen Dorf Dyo Choria. Nach einem 3-minütigen Spaziergang erreichen Sie Tavernen, die Ihnen lokale Köstlichkeiten servieren.

De aanlegsteiger van Königstein ligt op slechts 2 km afstand. Verder ligt naast de accommodatie een midgetgolfbaan met 18 holes.
Der Bootsanleger Königstein liegt nur 2 km entfernt, und eine 18-Loch-Minigolfanlage befindet sich nebenan.

De spa Terme di Miramare kunt u vinden op 500 meter afstand. Verder ligt het treinstation Rimini Miramare 1 km van het hotel.
Vom Thermalbad Terme di Miramare trennen Sie 500 m und vom Bahnhof Rimini Miramare 1 km.

Dit goed uitgeruste hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de rivier de Han. Verder ligt het op slechts 2 minuten lopen van de populaire Han-markt en op 10 minuten lopen van de cathedraal van Danang.
Das gut ausgestattete Hotel liegt nur ein paar Schritte vom Fluss Han, nur 2 Gehminuten vom beliebten Han-Markt und 10 Gehminuten von der Kathedrale von Danang entfernt.

Iglhof is een vakantieboerderij in alpinestijl en ligt op 1100 meter boven de zeespiegel en op 3 km van het centrum van Westendorf. Verder ligt het op slechts 150 meter afstand van de skipistes en biedt het een indrukwekkend uitzicht op de bergen.
Der Bauernhof Iglhof im alpinen Stil liegt 1.100 m über dem Meeresspiegel und befindet sich 3 km vom Zentrum von Westendorf und nur 150 m von den Skipisten entfernt.

Verder ligt er een tennisbaan op 300 meter afstand en ligt de golfbaan Zugspitz op 1,5 km van het pension.
Ein Tennisplatz befindet sich in 300 Metern. Der Zugspitz Golfplatz ist 1,5 Kilometer vom Gästehaus entfernt.

Het centrum van Vareze bereikt u na een korte wandeling vanaf Hotel Miranda. Verder ligt het hotel op 2 km afstand van de snelweg Autostrada dei Fiori A10.
Das Miranda Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Varazze entfernt. Nur 22 km trennen Sie von der Autobahn Autostrada dei Fiori A10.

Verder ligt het winkelcentrum Kristiine op minder dan 1 km afstand, het treinstation van Tallinn op 2,5 km en de oude binnenstad op 2 km.
Ein Kilometer trennt Sie hingegen vom Einkaufszentrum Kristiine. Zum Bahnhof Tallinn gelangen sie nach 2,5 km und in die Altstadt sind es 1,9 km.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van Bauman Street, waar u vele restaurants en winkels kunt vinden. Verder ligt de internationale luchthaven van Kazan op 20 km afstand.
In 5 Gehminuten erreichen Sie die Bauman Straße mit ihren vielen Restaurants und Shops. Der internationale Flughafen Kasan ist 20 km entfernt.

Verder ligt de levendige stad Mikonos met diverse restaurants en uitgaansgelegenheden op ongeveer 1 km afstand.
Die lebhafte Stadt Mykonos mit verschiedenen Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten ist ca. 1 Kilometer entfernt.