Traduction de «vinden verder ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van Bauman Street, waar u vele restaurants en winkels kunt vinden. Verder ligt de internationale luchthaven van Kazan op 20 km afstand.
In 5 Gehminuten erreichen Sie die Bauman Straße mit ihren vielen Restaurants und Shops. Der internationale Flughafen Kasan ist 20 km entfernt.

De spa Terme di Miramare kunt u vinden op 500 meter afstand. Verder ligt het treinstation Rimini Miramare 1 km van het hotel.
Vom Thermalbad Terme di Miramare trennen Sie 500 m und vom Bahnhof Rimini Miramare 1 km.

Er zijn ook verschillende restaurants te vinden op minder dan 3 km van de accommodatie. Verder is de accommodatie onder meer voorzien van een gemeenschappelijke tv-lounge, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid. Het natuurpark Ballons Comtois ligt op 30 minuten rijden van de accommodatie en de luchthaven Euro Basel-Mulhouse-Freiburg ligt op 65 km afstand.
Der Naturpark Ballons Comtois befindet sich 30 Fahrminuten entfernt, während Sie 65 km vom Flughafen Euro Basel-Mulhouse-Freiburg trennen.

Op de vloer ligt hout en er is een knusse open haard aanwezig. Verder zijn er gratis WiFi, een lcd-tv met satellietontvangst en een dvd speler te vinden.
Jedes der Zimmer bietet Ihnen kostenloses WLAN, einen LCD-Sat-TV mit einem DVD-Player und einen möblierten Balkon mit Aussicht auf die Wüste.

Dit station vormt het middelpunt van het metrosysteem van de stad. Het casino ligt met de metro maar één halte verder en er zijn veel restaurants, bars, supermarkten, winkels en fitnesscentra op loopafstand van het hotel te vinden.
Zahlreiche Restaurants, Bars, Supermärkte, Geschäfte und Fitnessstudios befinden sich in Laufnähe zum Hotel.

Verder zijn er tennisbanen te vinden. Naast het hotel ligt de golfbaan Novo Sancti Petri.
Tennisplätze und der Golfplatz von Novo Sancti Petri direkt neben dem Hotel runden das Angebot ab.

Uw moderne kamer kijkt uit op het bos of op het dorp. Op de vloer ligt hout. Verder zijn er een flatscreen-tv met kabelkanalen, een iPod-basisstation en een minibar te vinden.
Die modernen Zimmer mit Blick auf den Wald oder das Dorf verfügen über Holzböden, einen Flachbild-Kabel-TV, eine iPod-Dockingstation und eine Minibar.

Verder zijn er 2 bars, eentje ligt naast het zwembad. Bovendien is er een snackbar te vinden.
Eine Bar, eine Poolbar und eine Snackbar laden ebenfalls zu einem Besuch ein.

Het Aanola Villas biedt verder een excursiebalie waar u diverse activiteiten kunt regelen, zoals snorkelen, duiken en windsurfen. Binnen een straal van 1 km zijn diverse restaurants en bars te vinden. Tapion Beach ligt op slechts 100 meter van het Aanola Villas. U rijdt in 5 minuten naar het centrum van Castries, met diverse winkels en mogelijkheden voor sightseeing.
Die Unterkunft bietet einen Tourenschalter, der Ihnen dabei hilft, Aktivitäten wie Schnorcheln, Tauchen und Windsurfen zu arrangieren. Restaurants und Bars befinden sich 1 km entfernt. Der Strand Tapion ist nur 100 m vom Aanola Villas entfernt und das Stadtzentrum von Castries erreichen Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt und bietet Ihnen Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten.

Verder bied de accommodatie uitzicht op de omliggende bergen. De dichtstbijzijnde supermarkt ligt op 200 meter van Ferienhäusel Am Malerweg en er is een selectie van restaurants en cafés te vinden op minder dan 5 minuten lopen van de accommodatie.
Freuen Sie sich auf einen Blick auf die umliegenden Berge von der Unterkunft. Der nächste Supermarkt ist nur 200 m vom Ferienhäusel Am Malerweg entfernt, und eine Auswahl an Restaurants und Cafés erreichen Sie in 5 Minuten zu Fuß von der Unterkunft.