Vertaling van "kunt vinden verder " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van Bauman Street, waar u vele restaurants en winkels kunt vinden. Verder ligt de internationale luchthaven van Kazan op 20 km afstand.
In 5 Gehminuten erreichen Sie die Bauman Straße mit ihren vielen Restaurants und Shops. Der internationale Flughafen Kasan ist 20 km entfernt.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Das Hotelrestaurant bietet ein á la carte Menü, wobei Sie Ihre Speisen entspannt am offenen Kamin oder auf der überdachten Terrasse mit herrlichem Ausblick genießen können. Darüber hinaus betreibt das Hotel ein großes Restaurant in der Nähe, das Wasserfall Inn (Fossbúð). Vom gepflegten Hotelgarten bietet sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf den Eyjafjall-Gletscher und den Skogarfoss-Wasserfall. Entspannung pur versprechen der Whirlpool im Freien sowie die Sauna.

Hier kunt u enkele van de fraaiste zandstranden van het eiland vinden. U kunt ook verder landinwaarts reizen en genieten van het schitterende platteland van dit zonovergoten mediterrane eiland.
Sie können auch noch weiter ins Landesinnere fahren und dabei die herrliche Landschaft der sonnenverwöhnten Mittelmeerinsel genießen.

Er is een bushalte en een taxistand waar u vervoer naar verder weg gelegen bestemmingen kunt vinden.
Für weitere Erkundungen stehen Ihnen ein Busbahnhof und eine Haltestelle für Taxis zur Verfügung.

Daarnaast zijn er nog 2 zwembaden te vinden. Verder kunt u terecht in een spellenkamer met een biljard, arcadespelletjes en tafelvoetbal.
Ein Spielezimmer mit Billard, Arcade-Spiele und Tischfußball steht ebenfalls zur Verfügung.

Deze bus stopt vlak bij het pension. De snelweg A-7 is ook in de buurt te vinden. Verder kunt tegen een kleine vergoeding per dag parkeren op een openbare parkeerplaats in de nabije omgeving van El Romerito.
Sie haben eine gute Anbindung an die Autobahn A-7 und finden ganz in der Nähe öffentliche Parkplätze, die Sie für eine kleine Tagesgebühr nutzen können.

Verder is het 200 meter lopen naar Berta's Spa, een complex met restaurants, bars, een zwembad, een sauna en een sportpark, of 2 km rijden naar de Aurora Spa, waar u een restaurant, bars, winkels, een zwembad en een waterpark met zout water kunt vinden, alsook een fitnessruimte, een sauna, een sportzaal, een solarium en een bowlingbar.
200 m trennen Sie von Berta's Spa, einem Komplex mit Restaurants, Bars, einem Pool, einer Sauna sowie einem Sportpark und nach 2 km erreichen Sie das Aurora Spa mit einem Restaurant, Bars, Geschäften, einem Pool und einem Wasserpark mit Salzwasser, einem Fitnessraum, einer Sauna, einem Solarium und einer Bowling-Bar.

Het meer van Molveno is op 10 minuten rijafstand te vinden. Verder kunt u er wintersporten, in het skigebied Paganella.
Zum Wintersport bietet sich das Skigebiet Paganella an.

Verder is er een goed uitgerust fitnesscentrum te vinden, waar u kunt deelnemen aan yoga- en salsalessen, of van een privétrainer gebruik kunt maken.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter mit einem eigenem Trainer oder besuchen Sie einen der Yoga- und Salsakurse.

Verder kunt u gebruikmaken van vervoer vanaf de luchthaven in Krabi en van de pendeldienst naar het centrum van Saladan (10 minuten rijden). In Saladan zijn diverse winkels, restaurants, supermarkten en banken te vinden.
Nutzen Sie den Transferservice vom Flughafen in Krabi sowie den Shuttledienst ins Zentrum von Saladan (10 Fahrminuten entfernt), wo Sie Geschäfte, Restaurants, kleine Supermärkte und Banken vorfinden.