Traduction de «afstand van uitstekende stranden en direct langs het laatste » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Balneario de Compostela bevindt zich op de weg naar Noia, een oude middeleeuwse stad die beschouwd wordt als de haven van Compostela. Het hotel ligt op nauwelijks een half uur afstand van uitstekende stranden en direct langs het laatste gedeelte van de pelgrimsroute de Camino de Santiago.
Das Hotel Balneario de Compostela befindet sich direkt an der Straße nach Noia, eine alte mittelalterliche Stadt, die als Hafen von Compostela gilt. Sie wohnen zudem nur knapp eine halbe Stunde von ausgezeichneten Stränden entfernt und direkt am letzten Abschnitt des Pilgerwegs Camino de Santiago.

In de omgeving kunt u onder meer een bezoek brengen aan nationaal park Tsitsikamma en de monding van de Storms River. Op minder dan 2 km afstand zijn diverse stranden, restaurants en winkels te vinden. De omgeving leent zich ook uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zählen der Tsitsikamma-Wald und die Flussmündung Storms River Mouth. Im Umkreis von 2 km befinden sich Strände, Restaurants und Geschäfte. Weitere beliebte Aktivitäten sind Wandern und Radfahren.

Het Riserva Naturale dello Zingaro, een 7 km lange, ongerepte kustlijn met onder meer uitstekende stranden, bevindt zich op 12 km afstand.
Das Naturreservat Zingaro, welches 7 km unberührte Küste mit herrlichen Stränden umfasst, ist 12 km entfernt.

Bij de stranden van Castelejo en Cordoana in het westen kunt u uitstekend surfen en de stranden van Ingrina en Zavial in het zuiden bieden rustige golven. Met de auto bent u in ongeveer 5 minuten in Sagres. De internationale luchthaven van Faro ligt op 109 km afstand.
Im Westen gibt es Strände wie Castelejo und Cordoana, die perfekte Surfbedingungen bieten, und im Süden können Sie das ruhige Wasser der Strände Ingrina und Zavial genießen, alle erreichen Sie in einem Umkreis von 7 km. Sagres liegt 7 Fahrminuten entfernt und zum internationalen Flughafen Faro sind es 109 km.

Deze omgeving leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten. Het Eden Project is op 36 km afstand van het hotel gevestigd. De plaats Newquay en de beroemde stranden bereikt u per auto in 18 minuten vanaf Garras Bed Breakfast.
Das Eden Project befindet sich 32,2 km von der Unterkunft entfernt. Die Stadt Newquay und ihre herrlichen Strände erreichen Sie schon nach einer 18-minütigen Autofahrt.

Vila Ana Margarida ligt op een uitstekende locatie aan de kust, tussen de stranden van Ribeira D'Ilhas en Ericeira (beide op 1 km afstand).
Die Vila Ana Margarida liegt in bevorzugter Lage direkt am Meer zwischen den Stränden von Ribeira D'Ilhas und Ericeira, die sich jeweils 1 km entfernt befinden.