Traduction de «afstand van populaire » (Néerlandais → Allemand) :

“Welkom bij Mercure London Bridge Hotel, een modern viersterrenhotel midden in Londen, gelegen in het populaire gebied Bankside op slechts een paar minuten afstand van populaire attracties. Dit is de perfecte locatie voor drukke zakenreizigers”.
“Willkommen im Mercure London Bridge Hotel, einem modernen 4-Sterne-Hotel im Zentrum von London, dem beliebten Bankside-Viertel, nur Minuten von den berühmtesten Attraktionen der Stadt entfernt.

Het hotel ligt op een ideale locatie aan Sukhumvit Road en op een steenworp afstand van populaire winkelcentra zoals Siam Paragon, Central World, MBK, Terminal 21 en Central Chidlom die via de BTS-stadsmetro te bereiken zijn.
Das Hotel verfügt über eine hervorragende Lage in der Sukhumvit Road u. ist nur wenige Schritte von Bangkoks schönen Einkaufszentren Siam Paragon, Central World, MBK, Terminal 21 u. Central Chidlom entfernt, die Sie alle von der BTS-Skytrain-Station vor dem Hotel erreichen.

Verder beschikt het hotel over een tennis- en een golfbaan, op 3 km afstand. De populaire stad Båstad ligt op slechts 12 km afstand en Ängelholm bevindt zich op 25 km afstand.
Ein Tennisplatz befindet sich an der Unterkunft und 3 km entfernt finden Sie einen Golfplatz. Die beliebte Stadt Båstad befindet sich nur 12 km vom Hotel entfernt und Ängelholm erreichen Sie nach 25 km.

Op 300 meter afstand vindt u een supermarkt voor de algemene voorzieningen, en het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 1,5 km afstand. De populaire badplaats Nikiti ligt op 54 km afstand, en de internationale luchthaven van Macedonië ligt 142 km verderop.
Ein Supermarkt für den täglichen Bedarf liegt 300 m entfernt und vom nächsten Restaurant trennen Sie 1,5 km. Zum beliebten Badeort Nikiti sind es 54 km und den internationalen Flughafen Thessaloniki erreichen Sie nach 142 km.

Dit hotel is geïnspireerd op de Japanse populaire cultuur en biedt unieke accommodatie ingericht met moderne faciliteiten, waaronder een iPod-dock. Het is gelegen in het hart van Japantown, op korte afstand van populaire bezienswaardigheden.
Dieses von der japanischen Pop-Kultur inspirierte Hotel bietet Ihnen einzigartige Unterkünfte, die mit modernsten Annehmlichkeiten, wie einer iPod-Dockingstation, ausgestattet sind. Sie wohnen im Herzen von Japantown, unweit vieler beliebter Sehenswürdigkeiten.

In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan de tempel Janardhanaswamy, op 5 km afstand. De populaire tempel Padmanabhaswamy ligt op 60 km afstand en het strand Kovalam ligt op 65 km. Dit gastverblijf ligt op 55 km van de internationale luchthaven van Thiruvananthapuram.
Besuchen Sie auch den Tempel Janardhanaswamy, der 5 km entfernt ist. Vom beliebten Tempel Padmanabhaswamy trennen Sie 60 km und vom Strand Kovalam 65 km. In dieser Unterkunft wohnen Sie 55 km vom internationalen Flughafen Thiruvananthapuram entfernt.

Het Brisdale ligt op slechts 2,5 km afstand van populaire winkelgebieden Sungei Wang Plaza en Pavillion, op een steenworp afstand van de Petronas Twin Towers.
Nur einen Steinwurf von den Petronas Twin Towers entfernt wohnen Sie im Brisdale zugleich nur 2,5 km von den beliebten Einkaufsmöglichkeiten im Sungei Wang Plaza und im Pavillion entfernt.

Het ibis-hotel ligt in het populaire Avenida Brasil-gebied, vlakbij het zakendistrict van de stad en op slechts vijf minuten afstand van het stadscentrum.
Das ibis Hotel befindet sich im bekannten Areal der Avenida Brasil, nahe dem Geschäftszentrum der Stadt und nur 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Populaire skiresorts liggen op nog geen uur afstand, in hartje Isère.
Die besten Skigebiete befinden sich weniger als eine Stunde vom Aparthotel entfernt im Herzen des Département Isère.

Ibis-hotel Creil-sur-Oise ligt in het hart van de Creil-regio, op 5 minuten afstand van de industriegebieden Montataire, Pont Ste Maxence en Clermont, en op slechts enkele minuten van de populaire toeristenattracties van de Picardie (Chantilly, Senlis, Compiègne, Parc Astérix).
Das Ibis Creil-sur-Oise befindet sich im Herzen der Region Creil und ist nur 5 Minuten von den Industriegebieten von Montataire, Pont Ste Maxence und Clermont und wenige Minuten von beliebten Sehenswürdigkeiten Picardys (Chantilly, Senlis, Compiègne, Parc Astérix) entfernt.