Vertaling van "steenworp afstand van populaire " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op een ideale locatie aan Sukhumvit Road en op een steenworp afstand van populaire winkelcentra zoals Siam Paragon, Central World, MBK, Terminal 21 en Central Chidlom die via de BTS-stadsmetro te bereiken zijn.
Das Hotel verfügt über eine hervorragende Lage in der Sukhumvit Road u. ist nur wenige Schritte von Bangkoks schönen Einkaufszentren Siam Paragon, Central World, MBK, Terminal 21 u. Central Chidlom entfernt, die Sie alle von der BTS-Skytrain-Station vor dem Hotel erreichen.

“Welkom bij Mercure London Bridge Hotel, een modern viersterrenhotel midden in Londen, gelegen in het populaire gebied Bankside op slechts een paar minuten afstand van populaire attracties. Dit is de perfecte locatie voor drukke zakenreizigers”.
“Willkommen im Mercure London Bridge Hotel, einem modernen 4-Sterne-Hotel im Zentrum von London, dem beliebten Bankside-Viertel, nur Minuten von den berühmtesten Attraktionen der Stadt entfernt.

Het hotel ligt in het hart van Warschau, op slechts een steenworp afstand van de oude binnenstad, het Koninklijk Paleis en de Nationale Opera.
Das Hotel befindet sich im Herzen Warschaus, ganz in der Nähe von Altstadt, Königspalast und Nationaloper.

Het Adagio Access Brussels Europe, op een steenworp afstand van de Europese instellingen en het Warandepark, beschikt over 110 volledig uitgeruste appartementen voor twee tot vier personen.
Das Adagio Access Brussels Europe liegt nahe an den europäischen Institutionen und dem Parc de Bruxelles. Es bietet 110 vollständig ausgestattete Apartment-Studios für zwei bis vier Personen.

Het hotel ligt aan de oevers van de Maas, dicht bij de oude binnenstad op slechts een steenworp afstand van restaurants, bars, winkels en het casino van Dinant.
Es liegt in der Nähe der Altstadt und am Ufer des Maas-Kanals, wenige Schritte von Restaurants, Bars, Geschäften und Casino Dinant entfernt.

De beste bars, restaurants, cafés, winkels, vervoersmogelijkheden en recreatiefaciliteiten bevinden zich allemaal op een steenworp afstand.
Das Haus bietet einen herrlichen Blick auf den Jachthafen und die Stadt. Vor der Haustür liegen die besten Bars, Restaurants, Cafés, Geschäfte, und es gibt zahlreiche Freizeitmöglichkeiten bei bester Verkehrsanbindung.

Een rechtstreekse verbinding met winkelcentrum Bourse, uitzicht op de Notre Dame de la Garde en op slechts een steenworp afstand van de oude haven en MuCEM. Werken of ontspannen, het is aan u.
Mit direktem Zugang zum Einkaufszentrum Bourse, Blick auf Notre Dame de la Garde und nur einen Steinwurf vom alten Hafen und Mucem entfernt ist es perfekt für Arbeit und Erholung.

Het Mercure Marseille Centre Vieux Port hotel heeft een ideale ligging in het stadscentrum, op slechts een steenworp afstand van de oude haven en MuCEM, zodat u werk en plezier kunt combineren”.
Das Mercure Marseille Centre Vieux Port verfügt über eine ideale Lage im Stadtzentrum und befindet sich in unmittelbarer Nähe von altem Hafen und MuCEM. Bei uns können Sie Arbeit und Vergnügen kombinieren”.

Het ibis Lille Tourcoing ligt in het centrum, op een steenworp afstand van de winkels en dicht bij de Grande Place en het treinstation van Tourcoing.
Das Hotel ibis Tourcoing befindet sich im Stadtzentrum, ganz in der Nähe von Geschäften, Grande Place de Tourcoing und Bahnhof Tourcoing.

Het viersterrenhotel Mercure Paris Tour Eiffel Pont Mirabeau ligt in het centrum van Parijs, uitkijkend op de Seine en op een steenworp afstand van de Eiffeltoren.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Paris Tour Eiffel Pont Mirabeau liegt im Pariser Zentrum, gegenüber der Seine und ganz nahe am Eiffelturm.