Vertaling van "korte afstand van populaire " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is geïnspireerd op de Japanse populaire cultuur en biedt unieke accommodatie ingericht met moderne faciliteiten, waaronder een iPod-dock. Het is gelegen in het hart van Japantown, op korte afstand van populaire bezienswaardigheden.
Dieses von der japanischen Pop-Kultur inspirierte Hotel bietet Ihnen einzigartige Unterkünfte, die mit modernsten Annehmlichkeiten, wie einer iPod-Dockingstation, ausgestattet sind. Sie wohnen im Herzen von Japantown, unweit vieler beliebter Sehenswürdigkeiten.

Dit hotel in Austin, Texas heeft een rustige ligging, dicht bij de snelwegen US-183 en Interstate 35. Het hotel ligt op korte afstand van populaire attracties en biedt onlangs gerenoveerde accommodatie, ingericht met een verscheidenheid aan moderne voorzieningen.
In günstiger Lage nahe der US-183 und der Interstate 35 erwartet Sie dieses Hotel in Austin, Texas, nur wenige Schritte von beliebten Sehenswürdigkeiten entfernt. Die Unterkünfte sind mit einer Vielzahl von modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Hotel San Francisco Centro Historico heeft een ideale locatie in het hart van Mexico-Stad, op slechts korte afstand van populaire bezienswaardigheden. Het hotel biedt comfortabele accommodatie, eigen eetgelegenheden en praktische voorzieningen.
Dieses Hotel erwartet Sie in idealer Lage im Herzen des historischen Zentrums von Mexiko-Stadt in der Nähe von beliebten Sehenswürdigkeiten. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte, hoteleigene gastronomische Einrichtungen und weitere Annehmlichkeiten.

Het Kingsbury Hotel ligt op een centrale locatie in Colombo, op korte afstand van populaire bezienswaardigheden zoals het World Trade Centre en de haven.
Im The Kingsbury Hotel wohnen Sie im Herzen von Colombo, nicht weit entfernt von beliebten Attraktionen wie dem World Trade Centre und dem Hafen von Colombo.

Dit hotel is gunstig gelegen op slechts een korte afstand van populaire bezienswaardigheden, zoals het centrum van Edmonton en biedt comfortabele accommodatie met een aantal moderne en handige voorzieningen.
In einer verkehrsgünstigen Lage, nur wenige Schritte von beliebten Sehenswürdigkeiten wie der Innenstadt von Edmonton entfernt, bietet dieses Hotel komfortable Unterkünfte sowie eine Reihe von modernen und gut durchdachten Annehmlichkeiten.

El Patio Inn ligt op slechts korte afstand van populaire bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder Universal Studios Hollywood. Het motel biedt comfortabele accommodatie met gratis WiFi en een gratis ontbijt met broodjes, koffie en sap.
Nicht weit von beliebten Sehenswürdigkeiten wie den Universal Studios Hollywood entfernt bietet Ihnen dieses Motel komfortable Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN sowie ein kostenloses Frühstück mit Gebäck, Kaffee und Saft.

Het Motel 6 Monterey-Marina ligt op slechts een korte afstand van populaire plaatselijke attracties, waaronder Cannery Row en het Monterey Conference Center.
Das Motel 6 Monterey-Marina befindet sich in der Nähe von diversen Attraktionen, darunter die Cannery Row und das Monterey Conference Center.

Het ligt op een korte afstand van de meest populaire toeristische attracties van deze Andalusische stad - de kathedraal, het Picasso Museum en de geboorteplaats van Picasso, het Alcazaba en de haven liggen allemaal binnen 500 meter afstand.
Im Umkreis von 500 m erwarten Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der andalusischen Stadt. Besuchen Sie zum Beispiel die Kathedrale, das Picasso-Museum und seinen Geburtsort, die Festung Alcazaba sowie den Hafen.

Ook de beste bezienswaardigheden in de omgeving liggen op steenworp afstand van het hotel. Het Camino Real Monterrey ligt op korte afstand van vele populaire bezienswaardigheden.
Das Camino Real Monterrey liegt in der Nähe von vielen beliebten Sehenswürdigkeiten.

Op korte afstand van het Hospitality Suite Resort vindt u populaire bezienswaardigheden, zoals de dierentuin van Phoenix en de historische binnenstad van Scottsdale.
Die beliebten Sehenswürdigkeiten wie der Zoo Phoenix und die Altstadt von Scottsdale liegen in der Nähe des Hospitality Suite Resorts.