Traduction de «geen uur afstand » (Néerlandais → Allemand) :

Populaire skiresorts liggen op nog geen uur afstand, in hartje Isère.
Die besten Skigebiete befinden sich weniger als eine Stunde vom Aparthotel entfernt im Herzen des Département Isère.

San Gimignano ligt op 10 km afstand en naar de belangrijkste steden van Toscane, zoals bijvoorbeeld Florence, is het nog geen uur rijden.
Nach San Gimignano sind es 10 km und viele große Städte der Toskana wie etwa Florenz erreichen Sie in weniger als 1 Autostunde.

African Violet ligt op nog geen 30 kilometer afstand van de botanische tuinen van Kirstenbosch, en Cape Point kan met een uur rijden bereikt worden.
Das African Violet befindet sich weniger als 30 km vom Botanischen Garten Kirstenbosch und eine Autostunde vom Cape Point entfernt.

De skipistes van Ruka liggen op nog geen 25 km afstand, en het Nationaal park Oulanka ligt op 1 uur rijden.
Die Skipisten von Ruka liegen 25 km und der Nationalpark Oulanka 1 Fahrstunde entfernt.

Het Hilton Garden Inn Queens/JFK vindt u op nog geen 5 km van de luchthaven John F. Kennedy en op een paar minuten afstand van de attracties van Manhattan. Dit hotel in Jamaica, New York, biedt 24 uur per dag een gratis pendeldienst van en naar het vliegveld.
Weniger als 5 km vom Flughafen John F. Kennedy und nur wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten in Manhattan entfernt bietet Ihnen dieses Hotel in Jamaica, New York einen kostenfreien 24-Stunden-Shuttleservice zum und vom Flughafen.

Boten naar de nabijgelegen eilanden zijn te vinden op nog geen 1,5 km afstand, bij de Bali Hai-pier, en de internationale luchthaven Suvarnabhumi ligt op ongeveer 1,5 uur rijden.
Boote zu den umliegenden Inseln legen im 1,4 km entfernten Pier Bali Hai ab. Den internationalen Flughafen Suvarnabhumi erreichen Sie nach einer ca. 1,5-stündigen Fahrt.

De afstand naar zowel Calpe als Jávea bedraagt nog geen 12 km. De luchthaven van Alicante is per auto in 1 uur bereikbaar vanaf Holiday Villa Casa Blake.
Calpe und Jávea erwarten Sie im Umkreis von 12 km. Bis zum Flughafen Alicante ist es mit dem Auto 1 Stunde.

Het strand Playa de Mazarrón ligt op ongeveer 40 km afstand, en de luchthaven van San Javier ligt op nog geen 1 uur rijden van het Julián-hotel.
Vom Playa de Mazarrón trennen Sie 38 km. Der Flughafen Murcia liegt weniger als 1 Autostunde vom Julián Hotel entfernt.

De afstand naar de plaats Roses met de schitterende baai is circa 45 km. Girona is op nog geen 1 uur rijafstand van La Fustana gevestigd.
Roses und seine schöne Bucht sind ca. 45 km entfernt und nach Girona gelangen Sie vom Fustana in weniger als 1 Autostunde.

Het treinstation Cercedilla Mediano ligt op nog geen 2 km afstand en biedt binnen een uur verbinding naar het centrum van Madrid.
Der Bahnhof Cercedilla Mediano ist 1,8 km entfernt und bietet Verbindungen ins Zentrum von Madrid (innerhalb von einer Stunde).