Vertaling van "paar minuten afstand van populaire " (Nederlands → Duits) :

“Welkom bij Mercure London Bridge Hotel, een modern viersterrenhotel midden in Londen, gelegen in het populaire gebied Bankside op slechts een paar minuten afstand van populaire attracties. Dit is de perfecte locatie voor drukke zakenreizigers”.
“Willkommen im Mercure London Bridge Hotel, einem modernen 4-Sterne-Hotel im Zentrum von London, dem beliebten Bankside-Viertel, nur Minuten von den berühmtesten Attraktionen der Stadt entfernt.

Het centraal station ligt op een paar minuten afstand en de luchthaven ligt op slechts 25 minuten van het hotel.
Vom Hauptbahnhof benötigt man nur wenige Minuten und auch der Flughafen ist nur 25 Min. entfernt.

Het Adagio Access Bordeaux Rodesse ligt in het centrum van de stad op een paar minuten afstand van het Mériadeck-district en Hôtel de Ville.
Das Adagio Access Bordeaux Rodesse liegt unweit vom Bezirk Mériadeck und dem Rathaus mitten im Herzen der Stadt.

De belangrijkste bezienswaardigheden en winkel- en zakencentra van de stad bevinden zich op slechts een paar minuten afstand van het hotel.
Es befindet sich in einigen Minuten Entfernung von Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten in der Stadt.

Het bevindt zich op slechts een paar minuten afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden en zakencentra van de stad.
Es befindet sich in einigen Minuten Entfernung von Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten in der Stadt.

Het hotel ligt op een paar minuten afstand van het stadscentrum, de luchthaven, alle belangrijke overheidsgebouwen en bezienswaardigheden.
Es ist zentral gelegen, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum und allen wichtigen Regierungsbehörden, Flughafen und Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het Adagio Access Paris Porte de Charenton verwelkomt u ten zuidoosten van Parijs, op een paar minuten afstand van het Place de la Nation en de Bois de Vincennes.
Das Adagio Access Paris Porte de Charenton begrüßt Sie südöstlich von Paris, nur wenige Minuten vom Place de la Nation und dem Park Bois de Vincennes.

Ibis-hotel Creil-sur-Oise ligt in het hart van de Creil-regio, op 5 minuten afstand van de industriegebieden Montataire, Pont Ste Maxence en Clermont, en op slechts enkele minuten van de populaire toeristenattracties van de Picardie (Chantilly, Senlis, Compiègne, Parc Astérix).
Das Ibis Creil-sur-Oise befindet sich im Herzen der Region Creil und ist nur 5 Minuten von den Industriegebieten von Montataire, Pont Ste Maxence und Clermont und wenige Minuten von beliebten Sehenswürdigkeiten Picardys (Chantilly, Senlis, Compiègne, Parc Astérix) entfernt.

“Welkom bij het viersterrencongreshotel Mercure Nürnberg an der Messe. Het hotel ligt op slechts een paar minuten lopen van de NürnbergMesse, midden in het groene Volkspark van Neurenberg, dat populair is vanwege de charmante meertjes en vijvers”.
“Willkommen im 4-Sterne Congress Hotel Mercure Nürnberg an der Messe: Unser Haus liegt nur wenige Gehminuten von der NürnbergMesse entfernt - mitten im weitläufigen Volkspark Nürnberg, der wegen seiner reizvollen kleinen Seen und Teiche beliebt ist”.