Traduction de «afstand terwijl gasten een tramhalte » (Néerlandais → Allemand) :

De belangrijkste bushalte ligt op 20 meter afstand terwijl gasten een tramhalte vinden op slechts 2 minuten lopen.
Die zentrale Bushaltestelle erreichen Sie nach 20 m, und eine Straßenbahnhaltestelle befindet sich nur 2 Gehminuten entfernt.

Gasten vinden een restaurant en een café-bar op 20 meter afstand, terwijl de marktplaats van de stad zich op ongeveer 50 meter van Lorenco Apartments bevindt.
Ein Restaurant und eine Cafébar liegen nur 20 m entfernt, während Sie von den Lorenco Apartments etwa 50 m zum Markplatz der Stadt gehen.

Gasten bevinden zich hier op slechts een steenworp afstand van de mooiste stranden in Cabo San Lucas, terwijl ze van een rustig toevluchtsoord en een uitzonderlijke service kunnen genieten.
Nur wenige Schritte von einem der schönsten Strände in Cabo San Lucas entfernt begrüßt Sie dieser ruhige Rückzugsort mit außergewöhnlichem Service.

Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan Radman Old Mills, op 2 km van de accommodatie, terwijl u kunt paardrijden op 5 km afstand.
Besuchen Sie auch die alten Mühlen von Radman in 2 km Entfernung. Möglichkeiten zum Reiten bieten sich in 5 km Entfernung.

Gasten kunnen ontspannen op het zonneterras van het Royal Garden Hotel, terwijl het dichtstbijzijnde strand op nog geen 2 km afstand ligt.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse des Royal Garden Hotel oder besuchen Sie den weniger als 2 km entfernten Strand.

Sommige bieden uitzicht op de stad. Gasten kunnen in het restaurant van de accommodatie terecht voor lokale gerechten, terwijl de omgeving tal van verschillende eetgelegenheden biedt, waaronder een Italiaans restaurant, op 1,2 km afstand.
Im Restaurant der Unterkunft wird regionale Küche serviert und in der Umgebung finden Sie verschiedene gastronomische Einrichtungen, beispielsweise ein 1,2 km entferntes italienisches Restaurant.

Op een steenworp afstand van het strand kunnen de gasten de schoonheid van Hawaii bewonderen, terwijl ze genieten van de gemakken van thuis.
Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten. Nur wenige Schritte vom Strand entfernt werden Sie sich hier wie zu Hause fühlen, wenn Sie das faszinierende Hawaii erkunden.

In de zomer kunnen gasten genieten van ontspannende momenten op het zusterstrand in de buurt, terwijl de thermale spa Acireale op 5 km afstand ligt.
Im Sommer verbringen Sie eine erholsame Zeit auf einem nahe gelegenen Partnerstrand, während Sie nach 5 km zum Thermalbad Acireale gelangen.

Betaaltelevisie is ook beschikbaar. Gasten kunnen gebruik maken van een verwarmd overdekt zwembad en een solarium, terwijl de witte, op het zuiden gelegen stranden van deze levendige badplaats op slechts 500 meter afstand liggen.
Zum Entspannen laden der beheizte Innenpool und ein Solarium ein.