Traduction de «afstand en vanuit daar varen er veerboten » (Néerlandais → Allemand) :

De haven van Cala Ratjada vindt u op slechts 350 meter afstand en vanuit daar varen er veerboten rechtstreeks naar Menorca.
Vom 350 m entfernten Hafen von Cala Ratjada besteht eine direkte Fährverbindung nach Menorca.

Het station van Zaandam ligt ook op 1,6 km afstand en vanuit daar reist u met de trein in 18 minuten naar Schiphol.
Vom ebenfalls 1,6 km entfernten Bahnhof Zaandam fahren Sie ohne Umsteigen in 18 Minuten zum Flughafen Schiphol.

La Spezia ligt op 13 km afstand. Vanuit daar vertrekken er op regelmatige tijden treinen naar het Cinque Terre Nationaal Park en veerboten richting het eiland Palmaria.
La Spezia ist 13 km entfernt und bietet regelmäßige Zugverbindungen zum Cinque Terre Nationalpark und Fähren nach Palmaria Island.

Vanuit de haven varen regelmatig veerboten naar de eilanden La Palma en La Gomera.
Von hier verkehren regelmäßig Fähren zu den Inseln La Palma und La Gomera.

Vanaf de luchthaven Ngurah Rai bent u met de auto in 30 minuten bij de haven van Sanur. Vanuit daar kunt u met de boot in 30 minuten naar het eiland Nusa Penida varen.
Die Insel Nusa Penida selbst erreichen Sie nach 30 Minuten Fahrt mit dem Boot vom Hafen Sanur aus. Diesen trennen 30 Autominuten vom internationalen Flughafen Ngurah Rai.

Vanaf deze haven varen de veerboten naar Kos en Leros. Het dorp Paloi is op 5 km afstand gelegen. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie.
Zum Dorf Paloi gelangen Sie nach 5 km. Ihr Fahrzeug stellen Sie an der Unterkunft kostenfrei ab.

Voor ontspannende momenten kunt u terecht op het zonneterras. Daar kijkt u mooi uit op het eiland met palmbomen en de ongeschonden koraalriffen van het atol Malé-zuid. De internationale luchthaven bevindt zich op slechts 22 km afstand of 30 minuten varen per speedboot.
Eine Sonnenterrasse lädt mit einem Blick auf die von Palmen gesäumte Insel zum Entspannen ein. Von den traumhaft schönen Korallenriffen im Süd-Malé-Atoll trennen Sie nur 22 km und den internationalen Flughafen Malé erreichen Sie mit dem Schnellboot nach 30 Minuten.

Vanuit de haven van de stad, die op 1 km afstand te vinden is, vertrekken regelmatig veerboten naar Formentera en de andere eilanden van de Balearen.
Der Hafen der Stadt mit regelmäßigen Fährverbindungen nach Formentera und zu den anderen Baleareninseln ist 1 km entfernt.

Vanuit de jachthaven vertrekken veerboten naar Lanzarote. De afstand naar het natuurreservaat Dunas de Corralejo met zijn beroemde duinen bedraagt ongeveer 5 km.
Das Naturschutzgebiet Dunas de Corralejo und die Sanddünen erreichen Sie nach etwa 5 km.

Metrostation Santo Domingo ligt op 150 meter afstand en u reist vanuit daar in enkele haltes naar het Paseo del Prado en het Retiro-park.
Der U-Bahnhof Santo Domingo befindet sich nur 150 m entfernt. Den Paseo del Prado und den Park Retiro erreichen Sie von dort aus nach wenigen Stationen.