Traduction de «haven varen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op een gunstige locatie ten opzichte van het openbaar vervoer, met het belangrijkste bus- en treinstation en de veerboothaven op 10 minuten lopen. Vanuit de haven varen dagelijks boten naar de nabijgelegen eilanden.
Zu Fuß gelangen Sie in 10 Minuten zum Bus- und Hauptbahnhof sowie zum Fährhafen von Split mit täglichen Verbindungen zu den umliegenden Inseln.

Vanaf deze haven varen de veerboten naar Kos en Leros. Het dorp Paloi is op 5 km afstand gelegen. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie.
Zum Dorf Paloi gelangen Sie nach 5 km. Ihr Fahrzeug stellen Sie an der Unterkunft kostenfrei ab.

Vanuit de nabijgelegen haven varen boten naar het eiland Hiddensee (van mei tot oktober) en het Störtebeker Festspiele festival in Ralswiek (van juni tot september).
Vom nahe gelegenen Hafen legen Boote nach Hiddensee (von Mai bis Oktober) und nach Ralswiek (von Juni bis September) ab. Dort finden Sie die Störtebeker Festspiele statt.

Vanuit de haven varen regelmatig veerboten naar de eilanden La Palma en La Gomera.
Von hier verkehren regelmäßig Fähren zu den Inseln La Palma und La Gomera.

Er wordt een gratis pendeldienst naar Porto di Levante verzorgd. Vanuit deze haven varen draagvleugelboten van het eiland naar Lipari en Milazzo.
Auch ein kostenfreier Shuttleservice zum Hafen Porto di Levante wird angeboten. Dort legen Tragflächenboote zur Nachbarinsel Lipari und zur Stadt Milazzo ab.

Vanaf de haven van Gili Air is het ritje met paard en wagen van 7 minuten naar de accommodatie. De haven ligt op 2 uur varen van de haven Padang Bai op Bali, of op zo'n 25 minuten varen van de haven van Bangsal op Lombok.
Die Unterkunft befindet sich eine 7-minütige Kutschenfahrt vom Hafen von Gili Air entfernt, den Sie nach einer 2-stündigen Bootsfahrt vom Hafen Padang Bai in Bali oder nach einer 25-minütigen Bootsfahrt vom Hafen Bangsal in Lombok erreichen.

The Haven BB bevindt zich op ongeveer 20 minuten rijden van het Activiteitencentrum van Galloway, waar u kunt windsurfen, power-varen en kanoën op Loch Ken.
Das The Haven BB befindet sich etwa 20 Fahrminuten vom Galloway Activity Centre entfernt. Dort werden Windsurfen, Powerboating und Kanufahren auf Loch Ken angeboten.

Het Pondok Santi Estate ligt op 10 minuten rijden van de haven Nara Bay. Deze haven bevindt zich op 40 minuten varen van de haven van Bangsal.
Das Pondok Santi liegt 10 Fahrminuten vom Hafen Nara Bay entfernt, den Sie nach 40 Minuten Bootsfahrt vom Hafen Pelabuhan Bangsal‎ aus erreichen.

De luchthaven van Lombok Praya ligt op 2 uur rijden van de haven van Lombok Bangsal. Deze haven ligt op 15 minuten varen van de haven van Gili Air, op 5 minuten lopen van de accommodatie.
Der Flughafen Lombok Praya ist nach einer 2-stündigen Autofahrt vom Hafen Lombok Bangsal erreichbar, zu dem Sie nach einer 15-minütigen Bootsfahrt vom 5 Gehminuten entfernten Hafen Gili Air gelangen.

Het resort ligt op slechts 5 minuten rijden van de haven van Boracay en de haven van Jetty Port ligt op 15 minuten varen van de haven van Boracay.
Das Resort ist nur eine 5-minütige Fahrt vom Hafen von Boracay entfernt, von dort erreichen Sie nach 15 Bootsminuten den Bootsanleger.