Vertaling van "adriatische zee of gewoon genieten van uw verblijf " (Nederlands → Duits) :

U kunt een wandeling maken door het oude centrum van Zagreb met zijn typische cafés en restaurants, een korte tocht maken naar de kust van de Adriatische Zee of gewoon genieten van uw verblijf in de stad.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die Altstadt von Zagreb und entdecken Sie typische Cafés und Restaurants.

U kunt genieten van geweldige zwembaden (een zwembad op een klif en een kinderbad), of gewoon de schitterende Adriatische Zee in duiken.
In den herrlichen Außenpools (ein Klippenpool und Kinderpool) können Sie sich entspannen oder einfach in die glitzernde Adria springen.

Zo kunnen gasten het maximale uit hun verblijf halen. Geniet van een drankje bij de eigen bar van de accommodatie. Verder kunnen gasten genieten van een massage of een duik nemen in de Adriatische Zee.
Entspannen Sie bei einem Getränk in der Hotelbar, genießen Sie eine Massage oder schwimmen Sie in der Adria.

Hotel Select Suites Spa ligt 30 meter van de Adriatische Zee en heeft een ideale setting voor uw verblijf in Riccione ongeacht de reden voor uw verblijf.
Das Hotel Select Suites Spa befindet sich nur 30 m von der Adria entfernt. Es ist eine ideale Unterkunft für jede Art von Urlaub in Riccione.

Of u nu op zoek bent naar een ontspannen vakantie in dit prachtige deel van Engeland of gewoon om in de buurt van de luchthaven Stansted moet zijn, u zult zeker genieten van uw verblijf.
Ob Sie nach einem erholsamen Rückzugsort in diesem schönen Teil von England suchen oder sich einfach nur in der Nähe vom Flughafen Stansted aufhalten müssen, hier werden Sie Ihren Aufenthalt auf jeden Fall genießen.

Tijdens uw verblijf kunt u een bezoek brengen aan de historische muren, een wandeling maken langs de Stradun-promenade of gewoon genieten van het panoramische uitzicht over de stad en de eilanden.
Verbringen Sie einen Tag bei den historischen Mauern, spazieren Sie entlang der Stradun-Promenade oder genießen Sie einfach den Panoramablick auf die Stadt und die Inseln.

Tijdens uw verblijf kunt u een bezoek brengen aan de historische muren, een wandeling maken over de Stradun-boulevard of gewoon genieten van het panoramische uitzicht over de stad en de eilanden.
Verbringen Sie einen Tag mit der Besichtigung der historischen Stadtmauern, bummeln Sie die Stradun-Promenade entlang oder genießen Sie einfach den Panoramablick auf die Stadt und die Inseln.

Het ligt tussen twee mooie dennenbossen en direct naast de Adriatische Zee met haar stranden met een blauwe vlag. Hotel Felicioni ligt aan de mooie, ongerepte kust van Abruzzo en biedt een zeer ontspannen verblijf.
An der schönen, unberührten Küste der Abruzzen verbringen Sie im Hotel Felicioni einen erholsamen Aufenthalt.

Tijdens uw verblijf kunt u ontbijten op het terras met uitzicht op de Adriatische Zee.
Ihr Frühstück genießen Sie auf der Terrasse bei Blick auf die Adria.

Spendeer hier uw vakantie of een kort verblijf aan de Adriatische zee, met het milde, toegeeflijke klimaat, omgeven door weelderige Mediterrane vegetatie en zandstranden.
Beziehen Sie eines der großzügigen und funktional eingerichteten Apartments, die genügend Raum für bis zu 6 Personen bieten und verbringen Sie einen angenehmen Urlaub oder Kurzaufenthalt am nördlichen Ausläufer der Adria. Entspannen Sie in mildem Klima, umgeben von tiefstem mediterranem Grün an den Sandstränden Slowneniens.