Vertaling van "stradun-promenade of gewoon " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf kunt u een bezoek brengen aan de historische muren, een wandeling maken langs de Stradun-promenade of gewoon genieten van het panoramische uitzicht over de stad en de eilanden.
Verbringen Sie einen Tag bei den historischen Mauern, spazieren Sie entlang der Stradun-Promenade oder genießen Sie einfach den Panoramablick auf die Stadt und die Inseln.

Het biedt een uniek uitzicht op de beroemde Stradun-promenade en moderne, stijlvolle accommodatie met airconditioning, gratis WiFi en alle andere zelfstandige voorzieningen die u van een appartement kan verwachten.
Freuen Sie sich auf einen einzigartigen Blick auf die berühmte Stradun-Promenade und moderne, stilvolle Unterkünfte mit Klimaanlage und kostenlosem WLAN.

Tijdens uw verblijf kunt u een bezoek brengen aan de historische muren, een wandeling maken over de Stradun-boulevard of gewoon genieten van het panoramische uitzicht over de stad en de eilanden.
Verbringen Sie einen Tag mit der Besichtigung der historischen Stadtmauern, bummeln Sie die Stradun-Promenade entlang oder genießen Sie einfach den Panoramablick auf die Stadt und die Inseln.

Op het nabijgelegen strand kunt u genieten van diverse activiteiten, zoals zwemmen, zonnen, een wandeling maken langs de lange promenade of gewoon ontspannen in 1 van de cafés aan zee, terwijl u naar de oceaan kijkt.
Der nahe gelegene Strand bietet verschiedene Aktivitäten, wie schwimmen, in der Sonne faulenzen, an der langen Strandpromenade spazieren gehen oder einfach in einem der Cafés mit Meerblick entspannen.

Het historische centrum en de Stradun-promenade van Dubrovnik zijn met de bus in 15 minuten te bereiken.
Dubrovniks Altstadt und die Stradun-Promenade erreichen Sie in nur 15 Fahrminuten mit dem Bus.

Enkele van de meest opmerkelijke bezienswaardigheden zijn de Stradun Promenade, de Onofrio-fontein en Orlando's Column.
Zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten zählen die Promenade Stradun, der Onofrio-Brunnen und die Orlandosäule.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan de beroemde Stradun Promenade en de door UNESCO beschermde oude stadsmuren, op 2,6 km afstand.
Wenn Sie Lust auf den Besuch der Umgebung haben, besuchen Sie die berühmte Promenade Stradun und die 2,6 km entfernten UNESCO-geschützten Altstadtmauern.

Het Angelus Apartments is gevestigd in een Barok gebouw in de door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik, op slechts een steenworp afstand van de Stradun-promenade.
In einem barocken Haus in der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Dubrovnik, nur wenige Schritte von der Stradun Promenade entfernt, heißen Sie die Angelus Apartments willkommen.

De beroemde Stradun Promenade ligt op slechts een paar minuten lopen van het hotel en het stadsstrand Banje kan binnen 5 minuten lopen worden bereikt.
Die berühmte Promenade Stradun liegt nur wenige Gehminuten entfernt und den Stadtstrand Banje erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten.

U kunt een wandeling maken langs de Stradun-promenade of de kabelbaan nemen en genieten van panoramisch uitzicht over de stad.
Machen Sie einen Spaziergang entlang der Stradun-Promenade oder eine Fahrt mit der Seilbahn, und genießen Sie den Panoramablick auf die Stadt.