Vertaling van "adriatische zee en pijnbomen en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Het Rooms Mali Raj ligt tussen de Adriatische Zee en pijnbomen en beschikt over een schaduwrijk terras en een privéstrand met gratis parasols en ligstoelen.
Zwischen der Adriaküste und Pinienbäumen bietet das Rooms Mali Raj eine schattige Terrasse und einen privaten Strandabschnitt mit kostenfreien Sonnenschirmen und Liegestühlen.

Apartments Oliveto ligt te midden van pijnbomen en olijfbomen en biedt zelfstandige accommodatie met uitzicht over de Adriatische Zee.
Inmitten Pinien und Olivenhainen bietet Ihnen das Oliveto eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit Blick auf die Adria.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Dank seiner Lage nahe dem berühmten Strand von Tučepi erwarten Sie am Bluesun Alga ideale Bedingungen zum Schwimmen und Sonnenbaden sowie verschiedene Sportmöglichkeiten für einen aktiven Urlaub im sonnigen Kroatien.

Het hotel bevindt zich tussen olijf- en pijnbomen die overgaan in de lange kiezelstranden en de Adriatische Zee.
Das Hotel liegt inmitten von Olivenhainen und Kiefern, die mit dem Adriatischen Meer und den langen Kiesstränden eine wunderbare Umgebung für Ihren Urlaub schaffen.

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Das von Pinien umgebene Parador de Aiguablava begrüßt Sie mit Aussicht auf das Mittelmeer und die felsige Costa Brava.

Gorgonia Apartments beschikt over appartementen met gratis WiFi en een balkon met uitzicht op zee en biedt op verzoek een gratis pendeldienst vanaf de veerhaven. Het complex ligt direct aan de Adriatische Zee en heeft een levensmiddelenwinkel en een restaurant.
Die Gorgonia Apartments bieten Ihnen direkt an der Adria Apartments mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Meerblick sowie ein familiengeführtes Restaurant und ein Lebensmittelgeschäft. Auf Anfrage steht Ihnen ein kostenloser Abholservice vom Fährhafen zur Verfügung.

Het Hotel Spiaggia D'Oro ligt pal tegenover het zandstrand en de Adriatische Zee. Het beschikt over een veranda aan zee, gratis privéparkeergelegenheid en kamers met een eigen badkamer en een balkon.
Direkt vor dem Sandstrand und dem Adriatischen Meer erwartet Sie das Hotel Spiaggia D'Oro. Das Hotel bietet Zimmer mit Bad und Balkon, kostenfreie Privatparkplätze sowie eine Veranda mit Meerblick.

Apartments Punta Planka ligt op steenworp afstand van de Adriatische Zee en beschikt over comfortabele accommodaties met uitzicht op zee.
Die Apartments Punta Planka begrüßen Sie nur wenige Schritte von der Adria entfernt mit komfortablen Unterkünften mit Meerblick.

Het 5-sterrenhotel Bellis in Belek ligt op een groot landgoed en wordt omgeven door pijnbomen. Het beschikt over een privéstrand aan de Middellandse Zee, 5 buitenzwembaden, een waterpark en een binnenzwembad.
Das mit 5-Sterne-Hotel Bellis erwartet Sie in Belek auf einem großen, von Pinienbäumen umgebenen Grundstück. Freuen Sie sich auf einen Privatstrand am Mittelmeer, 5 Außenpools, einen Wasserpark und einen Innenpool.

Het Venezia 2000 beschikt over een panoramisch terras met uitzicht op Lido di Venezia en de Adriatische Zee.
Eine Panoramaterrasse mit Aussicht auf den Lido di Venezia und die Adria erwartet Sie im Venezia 2000.