Traduction de «omgeven door pijnbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit resort in de Zelena-lagune wordt omgeven door pijnbomen en verzorgt tal van sportieve activiteiten, waaronder waterskiën, parasailen, windsurfen, zeilen, duiken, tennissen en paardrijden.
Zu den zahlreichen sportlichen Aktivitäten in dem von Kiefern umgebenen Ferienort Zelena Laguna zählen Wasserski, Parasailing, Windsurfen, Segeln, Tauchen, Tennis, Reiten und vieles mehr.

Luxury Mobile Homes wordt omgeven door pijnbomen en mediterrane vegetatie en ligt op de Camping Vranjica Belvedere, op slechts 5 kilometer van de UNESCO-werelderfgoedstad Trogir en zijn bezienswaardigheden.
Die von Pinienbäumen und mediterraner Vegetation umgebenen Luxury Mobile Homes begrüßen Sie auf dem Campingplatz Vranjica Belvedere, nur 5 km von der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Stadt Trogir und ihren Sehenswürdigkeiten entfernt.

U kunt zich vermaken op de plaatselijke stranden die worden omgeven door pijnbomen. Verder kunt u een bezoek brengen aan de Eufrasiusbasiliek, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Hierzu zählt auch ein schneller Katamaranservice nach Venedig. Erkunden Sie bequem die lokalen von Pinien umgebenen Strände oder besuchen Sie die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Euphrasius-Basilika.

Het hotel wordt omgeven door pijnbomen en biedt een buitenzwembad en spafaciliteiten.
Das Hotel ist von Kiefern umgeben und bietet Ihnen einen Außenpool sowie Wellnesseinrichtungen.

Het 5-sterrenhotel Bellis in Belek ligt op een groot landgoed en wordt omgeven door pijnbomen. Het beschikt over een privéstrand aan de Middellandse Zee, 5 buitenzwembaden, een waterpark en een binnenzwembad.
Das mit 5-Sterne-Hotel Bellis erwartet Sie in Belek auf einem großen, von Pinienbäumen umgebenen Grundstück. Freuen Sie sich auf einen Privatstrand am Mittelmeer, 5 Außenpools, einen Wasserpark und einen Innenpool.

Het ultra-all-inclusive Sentido Orka Lotus Beach heeft een 700-meter lang privézandstrand met 2 aanlegsteigers. Het wordt omgeven door pijnbomen en ligt op 1 km van het centrum van Icmeler.
Die von Pinien umgebene ultra-all-inclusive Unterkunft Sentido Orka Lotus Beach liegt 1 km vom Stadtzentrum von Icmeler entfernt und verfügt über einen 700 m langen eigenen Sandstrand mit 2 Stegen.

Het wordt omgeven door pijnbomen en biedt appartementen met een eigen terras.
Diese von Pinien umgebene Unterkunft bietet Apartments mit einer eigenen Terrasse.

Het wordt omgeven door pijnbomen, ligt op 200 meter van de zee en dicht bij het centrum van Riccione.
Die Unterkunft ist von Pinien umgeben und liegt nur 200 m vom Meer entfernt, nahe dem Stadtzentrum von Riccione.

Appartamenti La Villa wordt omgeven door pijnbomen en bevindt zich in Nationaal Park Gargano, op 250 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 14 km van Vieste.
Die Unterkunft Appartamenti La Villa begrüßt Sie umgeben von Kiefern im Nationalpark Gargano, nur 250 m vom nächsten Strand und 14 km von Vieste entfernt.

Hotel Presidente wordt omgeven door pijnbomen en ligt op 50 meter van het strand Portinatx in het noorden van Ibiza.
Das von Pinien umgebene Hotel Presidente befindet sich 50 m vom Strand von Portinatx entfernt im Norden Ibizas.