Traduction de «adriatische en ionische » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Cappello ligt tussen het historische centrum van Lecce en de spoorweg, vlak bij de Adriatische en Ionische Zee en in het hart van het zonnige Salento.
Das Hotel Cappello liegt zwischen dem historischen Zentrum von Lecce und dem Bahnhof, nicht weit entfernt sowohl von der Adria und dem Ionischen Meer, genau im Herzen des sonnigen Salento.

Het bevindt zich tussen de Ionische Zee en de Adriatische Zee, op 20 minuten rijden van de luchthaven van Brindisi.
Es liegt zwischen dem Ionischen Meer und der Adria, 20 Fahrminuten vom Flughafen Brindisi entfernt.

Het Miramare Hotel is het hele jaar door geopend, zodat u kunt genieten van het milde klimaat van de regio Salento en de schoonheid van de Adriatische en de Ionische Zee.
Im ganzjährig geöffneten Hotel Miramare genießen Sie das milde Klima der Region Salento sowie die Schönheit der Adria und des Ionischen Meeres.

U bereikt in een paar minuten de belangrijkste toeristische resorts, het platteland en de Adriatische en de Ionische kust.
Innerhalb von wenigen Minuten erreichen Sie die wichtigsten Ferienorte, Landschaftsgebiete und sowohl die adriatische als auch die ionische Küste.

De accommodatie ligt op 20 km van de Adriatische Zee en op 30 km van de Ionische Zee.
Die Unterkunft liegt 20 km von der Adria und 30 km vom Ionischen Meer entfernt.

Het hotel bevindt zich ook in de buurt van de Ionische en de Adriatische Zee en vormt een perfecte uitvalsbasis om regio's Apulië en Basilicata en de beroemde streek Salento te verkennen.
Vom Hotel Cecere erreichen Sie bequem das Ionische Meer und die Adria. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Regionen Apulien und Basilikata sowie die berühmte Region Salento zu erkunden.

De accommodatie bevindt zich op 13 km van zowel de Adriatische als de Ionische Zee.
Die Adria und das Ionische Meer sind jeweils nur 13 km entfernt.

Het moderne Hotel Naitendi ligt in de mooie stad Cutrofiano, in het hart van Salento, op 20 km van Gallipoli en Otranto, aan de Ionische en de Adriatische kust.
In der hübschen Stadt Cutrofiano, im Herzen des Salento, erwartet Sie das moderne Hotel Naitendi, 20 km von Gallipoli und Otranto an der Ionischen bzw. der Adriatischen Küste entfernt.

Het Relais Casabella ligt op 20 km afstand van het strand van zowel de Adriatische als de Ionische kust.
Sowohl die Strände an der Adria als auch die am Ionischen Meer liegen 20 km vom Relais Casabella entfernt.

Hotel L'Approdo ligt in het zonnige Leuca, waar de Adriatische Zee en de Ionische Zee samenkomen.
Das Hotel L'Approdo empfängt Sie im sonnigen Leuca, wo die Adria und das Ionische Meer aufeinandertreffen.