Vertaling van "tussen de ionische " (Nederlands → Duits) :

Het bevindt zich tussen de Ionische Zee en de Adriatische Zee, op 20 minuten rijden van de luchthaven van Brindisi.
Es liegt zwischen dem Ionischen Meer und der Adria, 20 Fahrminuten vom Flughafen Brindisi entfernt.

Het rustig gelegen complex bevindt zich aan de straat tussen de Ionische Zee en de Tyrreense Zee. Met de auto bent u in 10 minuten bij Isola di Capo Rizzuto.
Die Unterkunft liegt an der Straße, die das Ionische mit dem Tyrrhenischen Meer verbindet. Sie wohnen in einer ruhigen Umgebung, nur 10 Fahrminuten von Isola di Capo Rizzuto entfernt.

Hotel Il Baronetto ligt in San Marco Argentano, in de buurt van de snelweg A3 en tussen de Ionische en de Tyrreense Zee.
In San Marco Argentano zwischen dem Ionischen und dem Tyrrhenischen Meer erwartet Sie das Hotel Il Baronetto.

De woning ligt op een rustige locatie in een baai tussen de bergen en de Ionische Zee.
Die Unterkunft befindet sich in ruhiger Lage in einer Bucht zwischen den Bergen und dem Ionischen Meer.

Deze particuliere appartementen bieden een prachtig panoramisch uitzicht over de Ionische Zee en van de zonsondergang. Ze bevinden zich tussen de weelderige tuinen, op slechts enkele minuten lopen van het strand.
Die familiengeführten Apartments liegen mit herrlichem Panoramablick auf das Ionische Meer inmitten saftig grüner Gärten, nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt.

De kamers hebben uitzicht over de tuinen en de Ionische Zee, terwijl de bungalows verscholen liggen tussen de olijfbomen.
Die Zimmer überblicken die Gärten und das Ionische Meer, während die Bungalows zwischen den Olivenbäumen versteckt liegen.

Overdag kunt u een bezoekje brengen aan het natuurreservaat Capo Rizzuto aan de Ionische kust, of bijvoorbeeld het plateau Sila - u vindt hier een prachtig compromis tussen natuur en cultuur.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub in einer idyllischen Gegend. Tagsüber erkunden Sie das Naturschutzgebiet Capo Rizzuto an der Ionischen Küste und Sila-Plateau. Steht Ihnen der Sinn nach Natur und Kultur, sind Sie hier genau richtig.

Het pand ligt in de historische wijk Castiglione, in het hart van de streek Salento, tussen de Adriatische en de Ionische Zee.
Es begrüßt Sie im historischen Zentrum von Castiglione im Herzen des Salento zwischen der Adria und dem Ionischen Meer.

Piccolo Hotel is een klein, comfortabel etablissement in Lamezia Terme, het kruispunt van Calabrië, waar de afstand tussen de Tyrrhenic en de Ionische kust het kleinst is.
Das kleine, komfortable Piccolo Hotel erwartet Sie in Lamezia Terme - dem Kreuzungspunkt verschiedener Straßen durch Kalabrien.

Villa Divaria ligt op een klif tussen weelderig groen in het dorp Ratzakli. De accommodatie biedt villa's met een eigen balkon en uitzicht op de Ionische Zee en de omgeving.
Das Divaria bietet Ihnen Villen mit eigenem Balkon mit Blick auf das Ionische Meer und die Umgebung.