Traduction de «pittoreske platteland » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een 18-holesgolfbaan met indrukwekkend uitzicht over het pittoreske platteland van Galicië.
Es verfügt über einen 18-Loch-Golfplatz mit beeindruckender Aussicht auf die malerische Landschaft Galiziens.

Het historische Soughton Hall Country House Hotel werd vroeger bewoond door bisschoppen en de adel en ligt te midden van het pittoreske platteland van Wales. Het beschikt over kamers met antieke meubels en handgemaakte tapijten.
Die einstige Bischofs- und Adelsresidenz Soughton Hall Country House Hotel empfängt Sie in historischem Ambiente. Hier wohnen Sie in der malerischen Landschaft von Wales in Zimmern mit antiken Möbeln und handgefertigten Teppichen.

Hotel Seegarten wordt beheerd door een familie en ligt op het pittoreske platteland van Sauerland, verscholen tussen de Sorpesee en het kuurpark van Langscheid.
Das familiengeführte Hotel Seegarten erwartet Sie in der malerischen Landschaft des Sauerlandes zwischen dem Sorpesee und dem Kurpark von Langscheid.

Landhotel Hühnerhof heeft een ideale ligging om het pittoreske platteland van Baden-Württemberg te verkennen.
Das Landhotel Hühnerhof bietet eine ideale Ausgangsbasis für Ausflüge in die idyllische Landschaft Baden-Württembergs.

Dit hotel buiten Rinteln ligt in het hart van het pittoreske platteland van Weserbergland en beschikt over gratis WiFi en een ruime tuin met een terras.
Dieses Hotel außerhalb von Rinteln im Herzen des malerischen Weserberglands bietet kostenfreies WLAN und einen großen Garten mit Terrasse.

De cottages liggen op slechts 5 km van het Eden Project en op 8,5 km van de schilderachtige waterkant van Fowney en worden omringd door het pittoreske platteland van Cornwall.
Nur knapp 5 Kilometer vom Eden Project und 8 Kilometer von der malerischen Küste von Fowney entfernt, wohnen Sie hier inmitten der malerischen Landschaft Cornwalls.

U kunt een fiets huren en het pittoreske platteland bij de Rhone ontdekken of een ontspannende wandeling maken.
Leihen Sie sich ein Fahrrad und entdecken Sie die malerische Landschaft der Rhön, die sich auch bei Wanderern großer Beliebtheit erfreut.

Hotel Loriga is omgeven door één van de belangrijkste zakelijke districten van de regio, evenals Spanje's groenste en meest pittoreske platteland.
Das Hotel Loriga liegt in einem der wichtigsten Geschäftszentren der Region und in einer der grünsten sowie schönsten Landschaften Spaniens.

Devon staat bekend als de Engels Rivièra en gasten kunnen hier genieten van adembenemende stranden en het pittoreske platteland.
Aufgrund seiner atemberaubenden Strände und der malerischen Landschaft wird Devon auch als " englische Riviera" bezeichnet.

Het vroeg 19e eeuwse pand is gevestigd in een voormalig schoolgebouw in Groot Moulton en biedt een oase van rust en vrede op het pittoreske platteland van South Norfolk.
Diese Unterkunft aus dem frühen 19. Jahrhundert befindet sich in einem ehemaligen Schulgebäude in Great Moulton. Entspannen Sie in dieser Oase der Ruhe und Ausgeglichenheit in der malerischen Landschaft von South Norfolk.