Vertaling van "hebben een adembenemend " (Nederlands → Duits) :

De charmante kamers hebben een tv en koffie- en theefaciliteiten. Veel kamers hebben een adembenemend uitzicht op de vallei en de bergen.
Die charmanten Zimmer verfügen über TVs sowie Kaffee- und Teezubehör. Viele bieten zudem einen atemberaubenden Blick auf das Tal und die kargen Berge.

Het Spa Hotel Persenk beschikt over een luxueuze en stijlvolle inrichting, alsook diensten van hoge kwaliteit. De smaakvol ingerichte, comfortabele en ruime kamers hebben een adembenemend uitzicht over Devin of het Rodopegebergte.
Das Spa Hotel Persenk bietet ein luxuriöses, stilvolles Interieur und einen erstklassigen Service. Freuen Sie sich hier auf elegant eingerichtete, komfortable und geräumige Zimmer mit atemberaubenden Blick auf Devin oder die Rhodopen.

Alle kamers hebben een adembenemend uitzicht op de lagune of de bergen.
Alle Zimmer bieten eine atemberaubenden Aussicht entweder auf die Lagune oder die Berge.

Alle kamers hebben een adembenemend uitzicht op de vallei.
Von allen Zimmern genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf das Tal.

De kamers aan de achterkant hebben een adembenemend uitzicht over deze valleien en kijken uit op een grote tuin met een zwembad, dat in harmonie met de middeleeuwse omgeving is gebouwd.
Die Zimmer auf der Hinterseite genießen atemberaubende Ausblicke auf die beiden Täler und blicken auf einen großen Garten im mittelalterlichen Stil mit Swimmingpool.

De meeste kamers hebben een adembenemend uitzicht op de historische Weense Ringstraße.
Viele Zimmer erwarten Sie mit einer herrlichen Aussicht über die historische Wiener Ringstraße.

De kamers zijn elegant en stijlvol ingericht, en de meeste hebben een adembenemend uitzicht op de zee of de stad.
Die Zimmer sind elegant und stilvoll eingerichtet und bieten zum größten Teil einen atemberaubenden Meer- oder Stadtblick.

Alle accommodaties van Orchida St. George Hotel zijn voorzien van airconditioning en hebben een adembenemend uitzicht op de rivier.
Jede der klimatisierten Unterkünfte im Orchida St. George Hotel besticht durch eine malerische Aussicht auf den Fluss.

De kamers met airconditioning van dit 4-sterrenhotel bieden een luxe inrichting en hebben een adembenemend uitzicht op zee.
Die klimatisierten Zimmer in diesem 4-Sterne-Hotel sind luxuriös ausgestattet und bieten einen Panoramablick auf das Meer.

De grotere suites hebben een adembenemend uitzicht op zee en bieden een woonkamer met een bank.
Die größeren-suiten bieten eine malerische Aussicht auf das Meer und verfügen über ein Wohnzimmer mit einem Sofa.