Vertaling van "adembenemende architectuur " (Nederlands → Duits) :

Het Bluesun Hotel Soline in Brela heeft een adembenemende architectuur, een unieke zandkleurige gevel, ultramoderne wellnessfaciliteiten en een schitterend uitzicht over de zee.
Das Bluesun Hotel Soline in Brela zeichnet sich durch seine eindrucksvolle Architektur und die einzigartige Sandsteinfassade aus.

Hotel La Belle Vue ligt in het hart van de Elzas, aan de rand van een bos. Het biedt u een warm en vriendelijk welkom in een modern huis met een adembenemende architectuur.
Im Herzen des Elsass heißt Sie das Hotel La Belle Vue herzlich willkommen.

De verfijnde authentieke architectuur weerspiegelt de magische sfeer van de regio. Het hotel beschikt over 2 restaurants, een café en een bar met adembenemend uitzicht op de stad.
Die landesübliche Bauweise des Hotels spiegelt die magische Atmosphäre der Region wieder. Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, ein Café, eine Bar mit wunderbarer Aussicht auf die Stadt, Tagungseinrichtungen und Freizeitaktivitäten, wie z.

Superior kamer met kingsize bed Adembenemende vergezichten volop in de Superior kamer met kingsize bed met uitzicht op het groene landschap of het park en met moderne, minimalistische architectuur. Voorzien van ligbad en gratis WiFi of breedbandinternet.
Superior-Zimmer mit Kingsize-Bett Das Superior-Zimmer mit Kingsize-Bett bietet einen herrlichen Blick ins Grüne oder auf den Park. Es überzeugt zudem durch moderne, minimalistische Architektur, eine Badewanne und kostenlosen Internetzugang (WIFI oder Breitband).

Dit hotel heeft een centrale ligging in de haven van Düsseldorf, dicht bij vele bruisende uitgaansgelegenheden. Het biedt een adembenemend uitzicht op de haven en de moderne architectuur van het havengebied.
Das zentral gelegene Hotel im Hafen von Düsseldorf liegt nahe den Ausgehmöglichkeiten bietet einen außergewöhnlichen Blick auf den Hafen und eine moderne Dockland-Architektur.

Vlak bij de accommodatie kunt u volop genieten van de bruisende sfeer bij het centrale plein van Split: Gezellige cafés, opera's, concerten en andere voorstellingen, evenals chique winkels en de adembenemende historische architectuur.
Von Ihrem Fenster aus erleben Sie die pulsierende Atmosphäre des Hauptplatzes von Split mit seinen zauberhaften Cafés, Opern, Konzerten und anderen Aufführungen. Darüber hinaus erwarten Sie dort gehobene Geschäfte und vor allem eine atemberaubende historische Architektur.

Het heeft een minimalistische Cycladische architectuur, een fitnesscentrum en een dakterras. De kamers beschikken over een eigen balkon, waarvan de meeste een adembenemend uitzicht bieden op de zee en de zonsondergang.
Das Hotel zeichnet sich durch die minimalistische Architektur der Kykladen aus und verfügt über ein Fitnesscenter und eine Dachterrasse sowie Zimmer mit privaten Balkonen, die meisten davon mit einer atemberaubender Aussicht auf das Meer und den Sonnenuntergang.

De kamers zijn geïnspireerd op de Marokkaanse en Aziatische architectuur en bieden vanaf het balkon een adembenemend uitzicht op de eeuwenoude tempel Wat Chedi Liam.
Inspiriert von marokkanischer und asiatischer Architektur bieten Ihnen die Zimmer einen Balkon mit einem atemberaubenden Blick auf den antiken Tempel Wat Chedi Lium.

Het biedt privacy en een adembenemend uitzicht op de eindeloze blauwe zee en 's werelds meest beroemde zonsondergang. Het Above Blue Suites is gebouwd in harmonie met de architectuur van de Cycladen.
Die Above Blue Suites sind im Einklang mit der Kykladen-Architektur erbaut.