Traduction de «heeft een adembenemende architectuur » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bluesun Hotel Soline in Brela heeft een adembenemende architectuur, een unieke zandkleurige gevel, ultramoderne wellnessfaciliteiten en een schitterend uitzicht over de zee.
Das Bluesun Hotel Soline in Brela zeichnet sich durch seine eindrucksvolle Architektur und die einzigartige Sandsteinfassade aus.

Hotel La Belle Vue ligt in het hart van de Elzas, aan de rand van een bos. Het biedt u een warm en vriendelijk welkom in een modern huis met een adembenemende architectuur.
Im Herzen des Elsass heißt Sie das Hotel La Belle Vue herzlich willkommen.

Het Camino Real Polanco Mexico heeft een aantrekkelijke architectuur van architect Ricardo Legorreta, en is voorgesteld als hotel-museum. Het opende zijn deuren op 25 juli 1968 en biedt een combinatie van moderne architectuur met pre-Spaanse piramidevormige overblijfselen.
Das Camino Real Mexico Hotel besticht durch seinen schönen architektonischen Stil. Der Architekt Ricardo Legorreta plante dies einst als Hotelmuseum. Am 25. Juli 1968 wurde es der Öffentlichkeit vorgestellt und verbindet moderne Architektur mit klar erkennbaren Elementen, die an die Pyramiden aus der Zeit vor den Spaniern erinnern.

Fiamma Restaurant Bar heeft een Italiaanse keuken. Het biedt design en een vriendelijke sfeer en heeft een adembenemend uitzicht over de Bosporus.
Im italienischen Restaurant Bar Fiamma erwarten Sie ein atemberaubender Blick über den Bosporus sowie freundliche Atmosphäre und Design.

Het heeft een adembenemend uit op het prachtige landschap rondom het hotel. Het Landgasthof Deutsches Haus heeft 3 sterren en biedt u comfortabele kamers met moderne voorzieningen.
Der 3-Sterne-Landgasthof Deutsches Haus verfügt über komfortable Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Het hotel combineert ouderwetse charme met moderne faciliteiten en heeft een mediterrane architectuur. La Valencia Hotel beschikt over elegant ingerichte kamers met gratis WiFi en heeft 2 restaurants en een buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen Außenpool und 2 Restaurants im Hotel.

Het arcona Hotel am Havelufer heeft een rustige en centrale ligging in hartje Potsdam en het gebouw heeft een historische architectuur.
Das arcona Hotel am Havelufer genießt eine ruhige und zugleich zentrale Lage im Herzen von Potsdam und besticht durch seine historische Architektur.

Het biedt ecologisch gebouwde tenten en het gemeenschappelijke gebouw met gratis WiFi en grote ramen heeft een adembenemend uitzicht op de woestijn.
Freuen Sie sich auf umweltbewusst gebaute Zelt. Das gemeinschaftlich genutzte Gebäude bietet kostenfreies WLAN und große Fenster mit einem atemberaubenden Blick auf die Wüste.

De stijlvolle pianobar biedt amusement en live muziek in de avonden. De Sky Bar heeft een adembenemend panoramisch uitzicht en schenkt innovatieve moleculaire cocktails.
Die stilvolle Pianobar lockt abends mit Unterhaltung und Livemusik und die Sky-Bar lädt mit einem atemberaubenden Panoramablick und innovativen Molekular-Cocktails zum Verweilen ein.

Het prachtig gelegen Cycladische complex van Kasimatis Studios bevindt zich boven Imerovigli en heeft een adembenemend uitzicht over de blauwe Egeïsche Zee en het vulkanische eiland Santorini.
Die im kykladischen Stil erbauten Kasimatis Studios genießen eine privilegierte Lage hoch oben in der Ortschaft Imerovigli und bieten Ihnen atemberaubenden Blick auf das blaue Ägäische Meer sowie die Vulkaninsel Santorini.