Traduction de «adembenemend landschap van zee en vulkanische bergen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt aan een van de mooiste kusten in het noordoosten van Madeira. Het is omgeven door een adembenemend landschap van zee en vulkanische bergen.
Das Hotel liegt im Nordosten Madeiras an einer der schönsten Küsten der Insel mit atemberaubendem Blick auf das Meer und die vulkanischen Berge.

Alle kamers hebben airconditioning, een eigen balkon of terras en een adembenemend uitzicht op zee of de bergen.
Die klimatisierten Zimmer bieten eine atemberaubende Aussicht auf das Meer oder die Berge und einen eigenen Balkon oder eine Terrasse.

De bovenste verdiepingen bieden een prachtig uitzicht op het landschap, de zee en de bergen en geven direct toegang tot een balkon waarvandaan alles overzien kan worden.
In den oberen Etagen genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf die Landschaft, das Meer und die Berge sowie Zugang zum weitläufigen Balkon.

Diana Apartments ligt op een groene heuvel en wordt omgeven door het prachtige Kretenzische landschap, de zee en de bergen.
Das Hotel liegt auf einer grünen Anhöhe, umgeben von der wunderschönen kretischen Landschaft, dem Meer und den Bergen.

Het Aris Caves ligt aan een uitgehouwen vulkanische rots, met uitzicht op de Caldera en biedt zelfstandige accommodaties met een adembenemend uitzicht op zee.
Das Aris Caves in den vulkanischen Felsen mit Blick auf die Caldera erwartet Sie mit eigenständigen Unterkünften und einer atemberaubenden Aussicht auf das Meer.

Het Lapland Hotel Äkäshotelli lig in het Laplandse dorp Äkäshotelli, te midden van 7 bergen en een adembenemend landschap.
Im lappländischen Dorf Äkäslompolo erwartet Sie das Hotel Äkäshotelli, das von 7 Bergen und einer atemberaubenden Landschaft umgeben ist.

Ga op ontdekkingstocht in de nabijgelegen bergen en het adembenemende landschap. Binnen 30 minuten bent u ook bij de dichtstbijzijnde stranden.
Erkunden Sie die Berge und die eindrucksvolle Landschaft oder fahren Sie in nur 30 Minuten zum nächsten Strand.

TS Hut Lembongan biedt een locatie aan het strand met een buitenzwembad en een adembenemend uitzicht op zee. U kunt hier genieten van het tropische landschap op het eiland Nusa Lembongan.
Das TS Hut Lembongan empfängt Sie in einer tropischen Umgebung auf der Insel Nusa Lembongan. Die Strandunterkunft bietet Ihnen einen Außenpool und einen atemberaubenden Meerblick.

Als u hier niet aan het ontspannen bent, kunt u een bezoek brengen aan het dakterras en genieten van de mediterrane zon en het schitterende uitzicht over het adembenemende landschap en natuurlijk de zee.
Entspannen Sie auch auf der Dachterrasse und genießen Sie die Sonne des Mittelmeers sowie den herrlichen Blick auf das Meer und die beeindruckende Landschaft der Insel.

De 75 Steps Apartments hebben een schitterende ligging op de heuvel van Messonghi. Het biedt u riante kamers met de mogelijkheid tot het zelf bereiden van een maaltijd, gratis draadloos internet en een adembenemend uitzicht op de Ionische Zee en de bergen.
In malerischer Hügellage in Messonghi empfängt Sie 75 Steps Apartments mit geräumigen Zimmern zur Selbstversorgung, die neben kostenfreiem WLAN einen beeindruckenden Blick über das Ionische Meer und die Berge bieten.