Vertaling van "door een adembenemend landschap van zee en vulkanische bergen " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt aan een van de mooiste kusten in het noordoosten van Madeira. Het is omgeven door een adembenemend landschap van zee en vulkanische bergen.
Das Hotel liegt im Nordosten Madeiras an einer der schönsten Küsten der Insel mit atemberaubendem Blick auf das Meer und die vulkanischen Berge.

Diana Apartments ligt op een groene heuvel en wordt omgeven door het prachtige Kretenzische landschap, de zee en de bergen.
Das Hotel liegt auf einer grünen Anhöhe, umgeben von der wunderschönen kretischen Landschaft, dem Meer und den Bergen.

Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en ligt net buiten de pittoreske stad Kyrenia. Het biedt een adembenemend uitzicht op de bergen van Kyrenia en op de diepblauwe Middellandse Zee.
Etwas außerhalb der malerischen Stadt Kyrenia erwartet Sie diese familiengeführte Unterkunft mit einem atemberaubenden Blick auf die Kyrenia-Berge und die tiefblaue Mittelmeerküste.