Vertaling van "activiteiten willen " (Nederlands → Duits) :

Mocht u rust en activiteiten willen combineren, dan vormt deze accommodatie een ideale uitvalsbasis voor het hele gezin.
Die Unterkunft ist sehr gut an den Flughafen der Insel und an die Inselhauptstadt Puerto del Rosario angebunden. Die ruhige Umgebung und der schöne Strand sind ideal für Familien, die im Urlaub sowohl Erholung als auch Unterhaltung suchen.

Voor diegenen die culturele activiteiten willen ondernemen: u kunt een bezoek brengen aan de stad Lübeck, waar zich het Buddenbrookhaus en het Günter Grass Haus bevinden.
Zu den möglichen kulturellen Aktivitäten gehören Besuche des Buddenbrookhauses oder des Museums Günter Grass-Haus im 20 km entfernten Lübeck.

Met haar spectaculaire locatie aan de Sunshine Coast biedt het Grand Mercure Apartments Twin Waters tal van activiteiten voor gasten die lekker buiten willen zijn, waaronder een zwembad en nabijgelegen tennisbanen, golfbaan, kajakken, vissen en snorkelen.
Mit seiner spektakulären Lage an der Sunshine Coast bietet das Grand Mercure Apartments Twin Waters Gästen viele Outdoor-Aktivitäten. Sie können den Pool des Hotels nutzen und in der Nähe Tennis und Golf spielen, Kajak fahren, Angeln und Schnorcheln.

ibis Styles Kununurra is de ideale keuze voor gasten die de Kimberley regio willen verkennen. Het hotel biedt vele activiteiten in de buurt: kajakken, waterskiën, zeilen, squash, golf, basketbal, jetskiën en tennissen.
Das ibis Styles Kununurra ist die ideale Wahl für Besucher, die die Kimberley-Region erkunden möchten. Genießen Sie viele Freizeitaktivitäten gleich in der Nähe des Hotels: Kajakfahren, Wasserski, Segeln, Squash, Golf, Basketball, Jet Ski und Tennis.

Het Hotel Park is geschikt voor diegenen die ontspanning willen combineren met activiteiten.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel Park können Sie sich sowohl entspannen als auch Aktivitäten nachgehen.

Gasten die willen deelnemen aan sportieve activiteiten kunnen kiezen voor tennis, midgetgolf, beachvolleybal of badminton. Er kunnen ook fietsen worden gehuurd.
Zu den Freizeitaktivitäten zählen Tennis, Minigolf, Beachvolleyball, Badminton und Ausflüge mit dem Leihfahrrad.

De accommodatie is ideaal gelegen voor gasten die willen genieten van activiteiten zoals wandelen en fietsen.
In der Umgebung der Unterkunft können Sie Outdoor-Aktivitäten wie Wandern und Radfahren nachgehen.

Het Lindors maakt deel uit van de Christian Guild hotelgroep en heet iedereen welkom. Gasten zijn vrij om deel te nemen aan zo veel of zo weinig van de dagelijkse activiteiten als ze willen.
Das Lindors gehört zur Hotelgruppe Christian Guild und heißt jedermann willkommen. Sie können so viel oder so wenig an den täglichen Aktivitäten teilnehmen, wie Sie möchten.

Een continentaal ontbijt met onder andere zelfgemaakt gebak wordt geserveerd aan gasten die willen deelnemen aan de agrarische activiteiten.
Ein kontinentales Frühstück mit hausgemachten Kuchen wird Gästen angeboten, die an den landwirtschaftlichen Aktivitäten teilnehmen möchten.

Het Park Regis Anchorage is de perfecte uitvalsbasis voor reizigers die willen genieten van de aangename sfeer van Townsville. U kunt in de omgeving allerlei activiteiten ondernemen, zoals watersporten, cruises, golfen, vissen en excursies naar regenwouden en nationale parken.
Das Park Regis Anchorage ist ein perfekter Ausgangspunkt für die Entdeckung des lockeren Lebensstils von Townsville sowie für Aktivitäten wie Wassersport, Kreuzfahrten, Golf, Angeln und Touren durch die Regenwälder und Nationalparks.