Traduction de «helpen activiteiten te regelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel kan u helpen activiteiten te regelen zoals vissen, oceaan safari's en begeleide wandeltochten.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne bei der Organisation von Aktivitäten wie Angeln, Meer-Safaris und geführten Wanderungen behilflich.

Het personeel kan u helpen met het regelen van leuke activiteiten, waaronder kanoën.
Die Mitarbeiter arrangieren gerne Kanutouren und andere Freizeitaktivitäten für Sie.

Het Neuvice heeft ook een bibliotheek, en het personeel kan u helpen met het regelen van diverse activiteiten, zoals rondleidingen door Luik.
Das Neuvice besitzt auch eine Bibliothek. Die Mitarbeiter helfen gerne bei der Organisation von Aktivitäten wie geführten Stadtführungen durch Lüttich.

De eigenaar kan ook helpen met het regelen van activiteiten in de buurt.
Aktivitäten in der Umgebung arrangiert der Eigentümer gern für Sie.

Het personeel van de 24-uursreceptie staat klaar om u te helpen met het regelen van diverse activiteiten of vervoer.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gern Freizeitaktivitäten und Transportmittel für Sie.

De excursiebalie van hotel QT kan u helpen bij het regelen van dagtochten en activiteiten.
Der Tourenschalter des QT Hotels unterstützt Sie gern beim Arrangement von Tagesausflügen und Aktivitäten.

Het personeel kan u helpen met het regelen van vis- en wandeltochten en andere activiteiten.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Angelmöglichkeiten, Wanderungen und anderen Aktivitäten.

Het vriendelijke personeel van het Melina Beach Resort, kan u helpen met het regelen van activiteiten als wandelen, kanoën en snorkelen.
Die freundlichen Mitarbeiter des Melina Beach Resort sind Ihnen gerne bei der Organisation von Aktivitäten wie Wandern, Kanufahren und Schnorcheln behilflich.

De medewerkers van de 24-uursexcursiebalie kunnen u helpen met het regelen van allerlei activiteiten en excursies, zoals onder meer paardrijden.
Die Mitarbeiter am 24-Stunden-Tourenschalter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von diversen Ausflügen und Aktivitäten wie Reiten.

De 24-uursreceptie van Bet El Kerem kan u helpen met het regelen van diverse activiteiten, zoals een kameelsafari, zeiltochten, en paardrijden.
An der 24-Stunden-Rezeption des Bet El Kerem Hotels arrangiert das Team gern verschiedene Aktivitäten wie Kamelsafaris, Segeltörns und Ausritte.