Vertaling van "sightseeing of activiteiten " (Nederlands → Duits) :

Voor liefhebbers van het buitenleven heeft het hotel een excursiebalie, waar u alle soorten sightseeing of activiteiten kunt regelen.
Outdoor-Fans werden sich über den Tourenschalter des Hotels freuen, der Besichtigungen und Aktivitäten organisieren kann.

U kunt een verscheidenheid aan recreatieve activiteiten ondernemen, zoals sporten, balneologie ondergaan in de spa, culinair genieten in diverse restaurants, sightseeing en cultuur opsnuiven.
Sie können aus einer Vielzahl von Freizeitaktivitäten wählen: Sport, Bäderkunde, verschiedene Restaurants, Besichtigungstouren und kulturelle Programme.

Bij het Compass Parkview kunt u genieten van een ontspannende massage in de spa of sightseeing-activiteiten regelen bij de excursiebalie.
Gönnen Sie sich eine entspannende Massage im Spa des Compass Parkview und buchen Sie am Tourenschalter Sightseeing-Aktivitäten.

Tussen het sightseeing en zonnebaden door kunt u activiteiten ondernemen samen met de animators aan het strand of in het zwembad, de speeltuin, een speelkamer en de tennisbaan.
Es befindet sich nur wenige Schritte vom Meer entfernt. Lassen Sie sich zwischen Ihren Besichtigungstouren und einem Sonnenbad von den Animatoren am Strand oder in den Pools, auf dem Spielplatz, im Spielzimmer und auf dem Tennisplatz unterhalten.

De baai van Mercury en het schiereiland Coromandel bieden een scala aan activiteiten, zoals duiken, snorkelen en vissen, evenals sightseeing en avontuurlijke tochten.
Die Mercury Bay und die Halbinsel Coromandel bieten Ihnen viele Aktivitäten wie Tauchen, Schnorcheln und Angeln.

De excursiebalie kan helpen met het organiseren van activiteiten en dagtochten, zoals safari's, wandeltochten en sightseeing.
Am Tourenschalter organisieren Sie Aktivitäten und Ausflüge wie Safaris, Wanderungen und Besichtigungstouren.

Bij het Edelweiss Resort kunt u ontspannen op het zonneterras met een krant of de excursiebalie raadplegen om sightseeing-activiteiten en reizen te organiseren.
Am Edelweiss Resort können Sie auf der Sonnenterrasse mit einer Zeitung entspannen oder organisieren am Tourenschalter Ausflüge und Reiseplanungen.

De excursiebalie helpt u graag met het regelen van sightseeing en reizen. U kunt er genieten van diverse activiteiten, zoals vissen, duiken en fietsen.
Am Tourenschalter ist man Ihnen mit Sightseeing und Reisearrangements behilflich. Vergnügen Sie sich zudem beim Angeln, Tauchen und Radfahren.

Bij het Samon Village kunt u een fiets huren om de omgeving te verkennen en rondleidingen en sightseeing-activiteiten kunnen eveneens worden georganiseerd.
Sie können im Samon Village ein Fahrrad mieten, um die Gegend zu erkunden, und Führungen und Besichtigungstouren können ebenfalls für Sie arrangiert werden.

In de omgeving kunt u activiteiten ondernemen, zoals sightseeing en fietsen op de gratis beschikbaar gestelde fietsen (onder voorbehoud van beschikbaarheid).
Zu den möglichen Aktivitäten in der Umgebung gehören Radfahren, wobei Sie je nach Verfügbarkeit kostenfrei Fahrräder entleihen können, und ein Besuch der örtlichen Sehenswürdigkeiten.