Vertaling van "achtergrond van schilderachtige eilanden " (Nederlands → Duits) :

Het Away Hua Hin - Pranburi Boutique Resort biedt exclusieve villa's in Thaise stijl op de witte zandstranden van Sam Roi Yod, tegen de achtergrond van schilderachtige eilanden.
Mit malerischen Inseln im Hintergrund bietet Ihnen das Away Hua Hin - Pranburi Boutique Resort exklusive Villen im thailändischen Stil am weißen Strand von Sam Roi Yod.

Landhotel Seeblick ligt heel idyllisch tegen een achtergrond van schilderachtige bergen, op 5 minuten lopen van het centrum van Nassereith.
In idyllischer Lage vor einer malerischen Bergkulisse begrüßt Sie das Landhotel Seeblick direkt am Ufer des Nassereither Sees nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Nassereith entfernt.

Binnen een straal van 300 meter vertrekken de boten naar de schilderachtige eilanden Åstol, Dyron en Marstrand.
Im Umkreis von 300 m verkehren Schiffe zu den malerischen Inseln Åstol, Dyrön und Marstrand.

De schilderachtige eilanden Mainau en Reichenau zijn in 15 minuten rijden te bereiken.
Die malerischen Inseln Mainau und Reichenau sind nur eine 15-minütige Fahrt entfernt.

De haven van Olhão heeft bootverbindingen naar de schilderachtige eilanden van de regio, zoals Farol, Culatra en Armona.
Der Hafen von Olhão bietet Schiffsverbindungen zu den malerischen Inseln der Region wie Farol, Culatra und Armona.

De prachtige boulevard en het uitzicht op de Pontijnse Eilanden bieden een uitstekende achtergrond voor recreatie en ontspanning.
Die reizvolle Strandpromenade und die wundervolle Aussicht auf die Pontine-Inseln bieten eine schöne Kulisse für Erholung und Entspannung.

Alle kamers van Monte Alto hebben een eigen badkamer en de meeste kijken uit op de bloemrijke binnenplaats met de Eolische eilanden op de achtergrond.
Alle Zimmer des Hotels Monte Alto verfügen über ein Bad und bieten größtenteils einen schönen Blick über den blühenden Innenhof bis hin zu den Äolischen Inseln.

Hotel Eden Riviera heeft een prachtige bloementuin. Op de achtergrond ziet u de berg Etna. Verder kijkt u uit over het zeereservaat van de Ciclopi-eilanden en het historische centrum van Acitrezza, 1 km verderop.
Das Hotel Eden Riviera liegt inmitten eines eigenen Blumengartens. Der Ätna befindet sich im Hintergrund und der Blick richtet sich auf das Naturschutzgebiet der Inseln Ciclopi und die Altstadt von Acitrezza, die 1 km entfernt liegt.

Bla Guesthouse ligt tegen de achtergrond van de indrukwekkende Patagonische bergen en is een schilderachtig pension in het centrum van El Calafate.
Vor der beeindruckenden Bergkulisse Patagoniens erwartet Sie in der Innenstadt von El Calafate die idyllische Pension Bla Guesthouse.

Solaire Resort Casino ligt tegen de schilderachtige achtergrond van de Baai van Manilla.
Vor der malerischen Kulisse der Manila Bay heißt Sie das Solaire Resort Casino willkommen.