Traduction de «accommodaties verbindt » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties zijn onder meer voorzien van een televisie, een zithoek en een eigen ingang vanaf het terras dat de accommodaties verbindt met het 4-sterrenhotel met dezelfde naam.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein TV und ein Sitzbereich. Über die Terrasse vor dem Eingang gelangen Sie zum gleichnamigen 4-Sterne-Hotel.

Er is een pendeldienst per boot aanwezig die de accommodatie verbindt met de eilanden Torcello, Burano, en San Francesco del deserto.
Profitieren Sie von einem Shuttleboot zu den Inseln Torcello, Burano und San Francesco del deserto.

Hotel Áčko bevindt zich op 800 meter van een kabelbaan die de accommodatie verbindt met het skigebied Ružomberok.
Das Hotel Áčko erwartet Sie 800 m von einer Seilbahn, die die Unterkunft mit dem Skiresort Ružomberok verbindet.

Hotel Touring is een door een familie beheerd pand, waarin u rustige accommodatie in de buitenwijken van Florence kunt vinden. Het bevindt zich op een strategische locatie, op 1,5 km van de snelweg A4, die Milaan met Rome verbindt.
Das Hotel Touring ist ein familiengeführtes Hotel und bietet Ihnen eine ruhige Unterkunft in der Umgebung von Florenz. Hier wohnen Sie in günstiger Lage nur 1,5 km von der Autobahn A1 entfernt, die Mailand und Rom verbindet.

Een langlaufloipe verbindt de accommodatie met het skigebied Niseko Moiwa.
Ein Skiwanderweg verbindet die Unterkunft mit dem Skigebiet Niseko Moiwa.

De accommodatie heeft een onvergetelijke locatie, het bevindt zich aan de prachtige Via della Conciliazione, de brede boulevard die de Engelenburcht en de rivier verbindt met de Sint-Pietersbasiliek.
Das Palazzo Cardinal Cesi liegt unvergesslich schön gelegen an der wunderschönen Via della Conciliazione, dem breiten Boulevard, der die Engelsburg mit dem Fluss zum Petersdom verbindet.

De accommodatie bevindt zich op 80 meter afstand van een kabelspoorweg die het historische centrum verbindt met de moderne stad.
Eine 80 m vom Fleur De Lis Belvedere entfernte Seilbahn verbindet die historische Altstadt mit der modernen Innenstadt.

Een korte weg verbindt de accommodatie met het strand van Agios Ioannis, op slechts 40 meter afstand.
Ein kurzer Weg verbindet die Unterkunft mit dem 40 m entfernt Strand von Agios Ioannis.

De snelweg E75, die de haven van Thessaloniki verbindt met Skopje, Belgrado en Centraal-Europa, ligt langs de accommodatie.
Die Autobahn E75 mit Anbindung zum Hafen von Thessaloniki nach Skopje, Belgrad und Mitteleuropa verläuft an der Unterkunft.

Station Provença bevindt zich op 800 meter van de accommodatie en verbindt u met Plaza Catalunya.
Vom 800 m entfernten Bahnhof Provença gelangen Sie bequem zur Plaza Catalunya.