Vertaling van "historische centrum verbindt " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie bevindt zich op 80 meter afstand van een kabelspoorweg die het historische centrum verbindt met de moderne stad.
Eine 80 m vom Fleur De Lis Belvedere entfernte Seilbahn verbindet die historische Altstadt mit der modernen Innenstadt.

Hotel Firenze ligt aan de Corso Porta Nuova, de hoofdstraat die het treinstation met het historisch centrum en het plein Piazza Bra verbindt.
Im Hotel Firenze wohnen Sie an der Hauptstraße Corso Porta Nuova, die den Bahnhof mit dem historischen Stadtkern und der Piazza Bra verbindet.

Er zijn ook glutenvrije maaltijden beschikbaar. Bus 25 stopt direct voor het hotel en verbindt u in ongeveer 10 minuten met het historische centrum van Florence (Piazza San Marco).
Glutenfreie Gerichte sind ebenfalls erhältlich. Die Buslinie 25 hält direkt vor dem Hotel und bringt Sie in das historische Zentrum von Florenz, die Piazza San Marco, in etwa 10 Minuten.

De bushalte op 30 meter afstand verbindt het hotel met het historische centrum van Rimini.
Von einer 30 m entfernten Bushaltestelle gelangen Sie bequem ins historische Zentrum von Rimini.

De villa ligt op een benijdenswaardige plek in Marghera, weg van de drukte van het stadsleven, maar toch dicht bij de brug die het vasteland met het historische centrum van Venetië verbindt (7 km).
Mit seiner bevorzugten Lage in Marghera ist die Villa weit weg vom Trubel der Stadt, aber in der Nähe der Brücke, die das Festland mit dem historischen Zentrum von Venedig verbindet (7 km).

Er is een nieuwe voetgangerstunnel die het treinstation verbindt met het historische centrum van Bassano's in slechts 5 minuten.
Es gibt eine neue Fußgängerunterführung, die den Bahnhof mit dem historischen Zentrum von Bassano in nur 5 Minuten verbindet.

Het Pensjonat Miejski ligt op 50 meter van de brug in de historische binnenstad die het Poolse deel van de stad met het oude centrum van het Duitse Görlitz verbindt.
Das Pensjonat Miejski liegt 50 m von der Altstadtbrücke entfernt, die den polnischen Teil der Stadt mit der Altstadt des deutschen Görlitz verbindet.