Vertaling van "rome verbindt " (Nederlands → Duits) :

Hotel York ligt dicht bij de ringweg, die Rome verbindt met de belangrijkste snelwegen en de internationale luchthavens.
Das Hotel York liegt in der Nähe der Ringstraße, über die Sie Roms wichtigsten Autobahnen und internationale Flughäfen erreichen.

Hotel Selene ligt aan de Via Pontina, de rijksweg die Rome verbindt met de regio Castelli Romani en de kuststrook bij Anzio en Nettuno.
Das Hotel Selene befindet sich auf der Nationalstraße Via Pontina, die Rom mit dem Gebiet Castelli Romani sowie dem Küstengebiet um Azio und Nettuno verbindet.

Hotel Touring is een door een familie beheerd pand, waarin u rustige accommodatie in de buitenwijken van Florence kunt vinden. Het bevindt zich op een strategische locatie, op 1,5 km van de snelweg A4, die Milaan met Rome verbindt.
Das Hotel Touring ist ein familiengeführtes Hotel und bietet Ihnen eine ruhige Unterkunft in der Umgebung von Florenz. Hier wohnen Sie in günstiger Lage nur 1,5 km von der Autobahn A1 entfernt, die Mailand und Rom verbindet.

Het is gelegen in de zakenwijk EUR van Rome, op 15 km van de luchthavens Fiumicino en Ciampino, op 1,6 km van de PalaLottomatica arena en metrostation EUR Palasport, dat het hotel met het Colosseum en het treinstation Termini verbindt.
Es befindet sich in Roms Geschäftsviertel EUR, 15 km von den Flughäfen Fiumicino und Ciampino, 1,6 km von der Veranstaltungs-/Sportarena PalaLottomatica sowie der U-Bahnstation EUR Palasport (die das Hotel mit den Bahnhöfen Colosseo und Termini verbindet) entfernt.

Het Grand Hotel Tiberio ligt tegenover het station van Appiano, op de FM3-lijn, die Rome met Viterbo verbindt.
Das Hotel liegt gegenüber dem Bahnhof Appiano auf der Linie FM3, die Rom mit Viterbo verbindet.

Het Termini-metrostation ligt op 10 minuten lopen en verbindt u met de meeste bezienswaardigheden van Rome.
Den U-Bahnhof Termini mit seinen Verbindungen zu den meisten Sehenswürdigkeiten Roms erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het Beau Site - Antica Residenza biedt luxueuze kamers direct aan de elegante Via Ludovisi, de charmante historische straat die 2 van de beroemdste bezienswaardigheden van Rome met elkaar verbindt: Via Veneto en de Spaanse Trappen.
An der eleganten Via Ludovisi wohnen Sie im Hotel Beau Site in luxuriösen Zimmern. Die hübsche, historische Straße verbindet 2 der berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Rom - die Via Veneto und die Spanische Treppe.

Het metrostation Anagnina (lijn A) bevindt zich op ongeveer 2 km afstand en verbindt u met het centrum van Rome.
Vom U-Bahnhof Anagnina der Linie A mit Verbindung in das Stadtzentrum von Rom trennen Sie etwa 2 km.