Traduction de «rivier verbindt » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft een onvergetelijke locatie, het bevindt zich aan de prachtige Via della Conciliazione, de brede boulevard die de Engelenburcht en de rivier verbindt met de Sint-Pietersbasiliek.
Das Palazzo Cardinal Cesi liegt unvergesslich schön gelegen an der wunderschönen Via della Conciliazione, dem breiten Boulevard, der die Engelsburg mit dem Fluss zum Petersdom verbindet.

Dit motel ligt op 280 meter van de veerboot die Saint-Siméon verbindt met Rivière du Loup. Het biedt uitzicht op de Saint-Lawrence-rivier.
Dieses Motel mit Blick auf den Fluss Saint-Lawrence River liegt 280 m von der Fähre entfernt, die Sie von Saint-Siméon nach Rivière-du-Loup bringt.

Het ligt in een prachtig natuurlandschap, langs een romantisch weggetje dat Houffalize en La Roche-en-Ardenne met elkaar verbindt. Het hotel heeft een tuin met uitzicht over de rivier de Ourthe.
Sie wohnen in wunderschöner Naturlandschaft an einer kleinen, romantischen Straße, die Houffalize Laroche en Ardenne mit einem Garten mit Blick auf den Fluss Ourthe.

Pension Onder Pansiyon is rustig gelegen tegenover de rivier de Dalyan, die het Koycegz-meer verbindt met de Egeïsche Zee.
Diese Pension bietet eine ruhige Lage direkt am Fluss Dalyan, der den Köycegiz See mit der Ägäis verbindet.

Het motel ligt op 600 meter van de rivier de Līčupe en 1 km van de snelweg Kegums HES, die Riga verbindt met Jaunjelgava.
Das Motel befindet sich 600 m vom Fluss Līčupe und 1 km von Ķegums HES-Autobahn entfernt, die Riga mit Jaunjelgava verbindet.

Het restaurant River Club is voorzien van een terras en verbindt het hotel met de rivier en de thermale bronnen. Gasten kunnen in dit restaurant genieten van een brede selectie van hoogwaardige gerechten voor lunch en diner.
Das Terrassen-Restaurant River Club verbindet das Hotel mit dem Fluss und dessen Thermalquellen, serviert eine große Auswahl an gehobener Küche zum Mittag- und Abendessen.

Het ligt op een ongeëvenaarde locatie aan de monding van de rivier de Umia aan de rand van de oude stad van Cambados, op dezelfde snelweg die Cambados verbindt met het eiland Toja en Or Grove.
Das San Marcos Salnés besitzt eine fantastische Lage an der Mündung des Flusses Umia in einem Außenbezirk der Altstadt von Cambados. Das Hotel liegt an der gleichen Autobahn, die Cambados mit der Insel La Toja und Or Grove verbindet.

Andere faciliteiten van het hotel zijn onder meer een pendeldienst van en naar de luchthaven en een fietsverhuurservice. Gasten kunnen de Rue Jerzual verkennen, die de stad verbindt met de haven van Dinan, aan de oever van rivier de Rance.
Ihrem Komfort dienen der Flughafentransfer und die Fahrradvermietung. Erkunden Sie die Rue Jerzual, die am Ufer des Flusses Rance entlang zum Hafen von Dinan führt.